го́рло в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • го́рло

      горла́н, укр. го́рло, белор. го́рло, др.-русск. гърло «λάρυνξ», болг. гъ́рло, сербохорв. гр̏ло, словен. gŕlo, чеш., слвц. hrdlo, польск. gardło, в.-луж. hordło, нж.-луж. gjardło.

      Родственно др.-прусск. gurcle «горло», лит. gurklỹs, вин. п. gùrklį «зоб, горло», греч. βάραθρον «жерло, пасть», аркад. ζέρεθρον — то же. Другая ступень чередования: жерело́, жру, жрать; см. Бернекер 1, 369; Траутман, BSW 89 и сл.; М. — Э. 1, 683; И. Шмидт, KZ 32, 384; Мейе, Et. 316; MSL 14, 380.

    • с.

      1. throat

      дыхательное горло анат. — windpipe

      болезни горла — diseases of the throat

      в горле пересохло one's throat is dry parched

      2. (кувшина и т. п.) neck (of a vessel)

      3. геогр. narrow entrance to a gulf, bay

      схватить за горло (вн.) — catch* / take* by the throat (d.)

      кричать во всё горло разг. — shout / yell at the top of one's voice

      по горло — up to the neck; разг. (много) more than enough, enough and to spare

      быть сытым по горло — be full up; (перен.) be fed up

      есть в три горла разг. — be a glutton, eat* gluttonously / ravenously

      пристать к кому-л. с ножом к горлу разг. — pester / importune smb.; worry the life out of smb.

      стать кому-л. поперёк горла разг. — stick* in one's craw

      слова застряли у него в горле — the words stuck in his throat

      промочить горло разг. — wet one's whistle

  • #го́рло
  • #го́рло это
  • #значение го́рло
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #горло
  • #горло это
  • #этимология горло
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести горло на английский?
  • #перевод горло?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #горло с русского
  • #горло на анлийском
  • #на анлийский