води́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • води́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.

      Уметь управлять движением автомобиля, судна, самолёта и т.п.

      II несов. перех.1.

      Идя рядом с кем-либо, сопровождая кого-либо, направлять его движение, помогать ему или заставлять его идти.

      отт. Ходить с кем-либо, объясняя, показывая что-либо.

      2.

      Неоднократно ходить во главе, быть предводителем войска, отряда и т.п.; управлять движением кого-либо или чего-либо.

      III несов. неперех.1.

      Неоднократно двигать чем-либо, перемещая из стороны в сторону по какой-либо поверхности.

      2.

      Совершать движения из стороны в сторону какой-либо частью тела; поводить.

      IV несов. перех. разг.

      Поддерживать дружеские отношения с кем-либо; водить дружбу, дружить.

      V несов. неперех. разг.

      Выполнять особые обязанности согласно правилам в подвижных детских играх (ловить, догонять и т.п. кого-либо).

    • води́ть

      Толковый словарь

      вожу́, во́дишь; водя́щий, -ая, -ее; нсв.

      см. тж. водиться, вождение

      1) кого-что = вести 1), 2), 3), 4), но обозначает перемещения, совершающиеся в разное время и не в одном направлении или не в один приём.

      Води́ть детей на прогулку.

      Води́ть к себе приятелей.

      Води́ть экскурсии по городу.

      Води́ть в атаку.

      Води́ть смычком по струнам.

      Води́ть пальцем по строчкам.

      Води́ть хоровод (трад.-нар.; ходить с песнями по кругу, взявшись за руки).

      Води́ть за ручку кого-л. (постоянно опекать, ограничивая свободу действий, самостоятельность).

      Бес водит кого-л. (заставляет плутать, кружить).

      * Пером сердитым водит ум (Лермонтов).

      2) чем. Двигать, перемещая из стороны в сторону; поводить.

      Води́ть глазами вокруг.

      Заяц водит ушами.

      3) что Уметь управлять автомобилем; быть водителем, вагоновожатым.

      Води́ть машину.

      Води́ть автобус, троллейбус.

      Води́ть умеешь?

      4) что разг. Поддерживать (отношения, связи)

      Води́ть знакомство, дружбу.

      Води́ть хлеб-соль (трад.-нар.; дружить, ходить к друг другу в гости).

      5) кому разг. В подвижных играх: выполнять наиболее активные функции согласно правилам игры (догонять, искать и т.п.)

      Посчитаемся, кому води́ть.

      Разбегайтесь, я вожу.

      •

      - водить за нос- водить на помочах- водить носом

    • водить

      Этимологический словарь

      води́ть

      вожу́, укр. води́ти, др.-русск., ст.-слав. водити ἄγειν (Супр.), болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словен. vóditi, чеш. voditi, слвц. voditi, польск. wodzić. Связано чередованием с веду́, вести́.

      Родственно лит. vadýti, yadaũ, лтш. vadît, vadu, авест. vāδayeiti «ведет», vaδrya- «на выданьи (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться»; см. Траутман, BSW 344; М. — Э. 4, 430, 545.

    • водить

      Русско-английский словарь

      (опред. вести, сов. повести)

      1. (вн.) lead* (d.); conduct (d.)

      водить поезд — drive* a train

      водить корабль — navigate / steer a ship

      водить самолёт — pilot / fly* a plane

      2. (тв. по дт.) pass (d. over)

      водить смычком по струнам — run* one's bow over the strings

      3. см. вести

      ♢ водить глазами — let* one's eyes rove

      а он и ухом не ведёт разг. — he pays no heed

      водить дружбу с кем-л. — be friends with smb.

      водить за нос кого-л. разг. — pull the wool over smb.'s eyes, lead* smb. up the garden path

      водить знакомство (с тв.) — keep* up an acquaintance (with)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #води́ть
  • #води́ть это
  • #значение води́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #водить
  • #водить это
  • #этимология водить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести водить на английский?
  • #перевод водить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #водить с русского
  • #водить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan