пря́таться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пря́таться

      Толковый словарь

      несов.1.

      Помещаться где-либо так, чтобы другие не могли найти или заметить; скрываться.

      отт. Закрываться, прикрываться чем-либо.

      отт. разг. Не появляться, не показываться где-либо; находиться где-либо, скрываясь от людей, общества.

      отт. Избегать, остерегаться кого-либо, чего-либо.

      отт. Скрываться, укрываться, защищаясь от чего-либо, избегая действия чего-либо.

      2. перен. разг.

      Скрывать свои мысли, намерения, чувства от других.

      3.

      Быть, становиться незаметным, еле видным среди закрывающих, заслоняющих предметов.

      отт. Опускаться за горизонт; заходить, садиться (о небесных светилах).

      отт. перен. Иметься, находиться в ком-либо, чем-либо, не обнаруживаясь; таиться.

      4.

      страд. к гл. прятать

    • пря́таться

      Толковый словарь

      пря́чусь, пря́чешься; нсв. (св. - спря́таться)

      1) Скрываться, находить себе укрытие где-л., от кого-, чего-л.

      Пря́таться в кустах, за деревом, на чердаке.

      Пря́таться в своей комнате.

      Начальство идёт, прячься!

      Пря́таться от дождя, от пурги.

      Пря́таться от шторма в тихой бухте.

      Пря́таться за чужую, за чью-л. спину (также: уклоняться от дела, ответственности, ссылаясь на кого-, что-л.).

      2) Маскироваться, скрываться за чем-л.

      За молчаливостью прячется глубокий ум.

      За напыщенными фразами прячется пустота.

      3) разг. Не показываться, не появляться где-л., избегая кого-, чего-л.

      Пря́таться от общества, от людей.

      Пря́таться от жизни.

      4) Скрываться в чём-л., за чем-л., исчезать из поля зрения.

      Солнце прячется за тучи.

      Речка прячется в зарослях.

      Дорога прячется в тумане.

      5) Иметься, находиться в ком-, чём-л., не обнаруживаясь; таиться.

      В глазах прячется любопытство.

      Опасность пряталась в скалах.

  • #пря́таться
  • #пря́таться это
  • #значение пря́таться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #прятаться
  • #прятаться это
  • #как перевести прятаться на английский?
  • #перевод прятаться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #прятаться с русского
  • #прятаться на анлийском
  • #на анлийский