гвоздь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • гвоздь

      Толковый словарь

      I м.

      Металлический заострённыё стережнь со шляпкой на тупом конце, а также тонкий деревянный стережнь, служащие для прикрепления или скрепления частей чего-либо, а также для подвешивания чего-либо.

      II м. разг.

      Самое главное, значительное, самое интересное в чём-либо.

    • гвоздь

      Толковый словарь

      -я́; мн. - гво́зди, -е́й; м.

      см. тж. гвоздик, гвоздок, гвоздевой, гвоздяной

      1) Заострённый металлический (реже деревянный) стержень (со шляпкой на тупом конце), служащий для прикрепления, скрепления чего-л.

      Кровельные, обойные гвозди.

      Кованые, медные гвозди.

      Вколотить, забить гвоздь.

      Вытащить гвоздь.

      Снять с гвоздя.

      Прибить гвоздями.

      2) чего разг. Самое главное, значительное в чём-л.

      Гвоздь программы.

      Гвоздь вечера.

      •

      - гвоздём сидеть у кого- никаких гвоздей!

    • гвоздь

      Этимологический словарь

      род. п. гвоздя́, укр. гвiздь, род. п. гвоздя́, белор. гвозд, ст.-слав. гвоздь (Клоц.), болг. гво́здей, сербохорв. гвȍзд, чеш. hvozděj «деревянный пробойник», слвц. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź.

      От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словен. gòzd, род. п. gózda «лес, бор», др.-чеш. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны д.-в.-н. questa, ср.-в.-н. queste, quast, нов.-в.-н. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь»; см. Торбьёрнссон, Nord. Studier Noreen 255 и сл.; Брюкнер, AfslPh 39, 10. Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь»; см. Иокль, IF 30, 199 и сл. Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» (вопреки Бернекеру 1, 365 и сл.) и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копье», ирл. gat «ивовый прут», гот. gazds «жало, острие», причем приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-; ср. Мейе, Et. 261 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 88; Уленбек, РВВ 30, 283; против см. Брюкнер 166; Вальде-Гофм. 1, 636.

      [Отрембский (LP 2, 1950, стр. 276) сближает со слав. словом др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; см. еще об и.-е. формах Семереньи, Archivum Linguisticum, 5, 1953, стр. 14, 21; Трубачев (ВСЯ, 2, 1957, стр. 34) предполагает развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». — Т.]

    • гвоздь

      Русско-английский словарь

      м.

      nail; (маленький с широкой шляпкой) tack; (деревянный) peg

      прибивать гвоздями (вн.) — nail (d.)

      ♢ гвоздь сезона — the hit of the season

      гвоздь программы — the highlight of the program(me)

      и никаких гвоздей! разг. — and that's all there is to it!, and that's it!

      гвоздём засесть разг. — become* firmly fixed

Смотрите так же

Случайные слова

  • #гвоздь
  • #гвоздь это
  • #значение гвоздь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология гвоздь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести гвоздь на английский?
  • #перевод гвоздь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #гвоздь с русского
  • #гвоздь на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan