несов. перех.1.
Брать, принимать что-либо вручаемое, присылаемое, выдаваемое.
отт. разг. Зарабатывать.
отт. Становиться обладателем чего-либо предоставляемого.
отт. перен. Достигать, добиваться чего-либо желаемого, искомого.
2.
Добывать, вырабатывать, производить.
отт. Иметь в итоге, результате каких-либо действий.
3.
Принимать для исполнения.
4. перен.
Приобретать какое-либо звание, какую-либо должность.
отт. Приобретать какое-либо имя, название и т.п., начинать называться как-либо.
отт. Становиться во главе чего-либо.
5. перен.
Подвергаться какому-либо воздействию со стороны.
отт. Быть вознаграждаемым чем-либо.
6. перен.
Начинать испытывать, ощущать что-либо.
отт. разг. Заболевать чем-либо.
7. перен.
Приобретать какой-либо вид, форму, качество, свойство и т.п., становиться каким-либо.
-а́ю, -а́ешь; нсв.
см. тж. получаться, получение
1) к получить
2) Иметь какой-л. оклад, ставку.
Сколько же ты получаешь?
Получаю много, мало, неплохо.
Получаю тысячу рублей в месяц.
получить (вн.)
(в разн. знач.) receive (d.), get* (d.); (доставать, добывать) obtain (d.)
получить приказ — receive an order
получать премию — receive a prize, be rewarded with a premium
получать кокс из каменного угля — obtain coke from coal
получить интересные выводы — derive valuable conclusions, obtain interesting results
получать что-л. по подписке — take* in smth.
получать довольствие воен. — draw* one's allowance
получить заказ — secure an order
получать замечание — be reprimanded
получать огласку — become* known; receive publicity; be made known
получать признание — obtain recognition
его заслуги получили всемирное признание — his merits are universally recognized; (раньше, в своё время) his merits were universally recognized
получать большинство — win* a majority
получить насморк, воспаление лёгких, брюшной тиф и т. п. — catch* / contract a cold, pneumonia, typhoid fever, etc.