I нареч. качеств.-обстоят.
В виде небольших, некрупных по величине частей, кусочков, капель и т.п.
II нареч. качеств.-обстоят.
Ничтожно по своей моральной ценности; по́шло, низменно.
III нареч. обстоят. места1.
На небольшой глубине.
2.
На небольшую глубину.
IV предик.
Оценочная характеристика расстояния до чего-либо, находящегося на глубине, как небольшого, незначительного.
V предик.
Оценочная характеристика кого-либо или чьего-либо поведения как по́шлого, низменного, ничтожного по своей моральной ценности.
Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: мелкий (мелкоби́тый, мелкоборо́здчатый, мелкобуржуа́зный, мелкозу́бчатый, мелкокристалли́ческий и т.п.).
нареч.; ме́льче
1) к мелкий 1), 3), 8)
Ме́лко нарезать лук.
Ме́лко семенить ногами.
Ме́лко мыслить.
2) в функц. безл. сказ. О небольшой глубине.
Здесь мелко.
•
- мелко плавать
первая часть сложных слов.
1) вносит зн.: имеющий небольшие размеры того, что указано во второй части слова.
Мелкокомковатый, мелкокристаллический, мелкомасштабный, мелконарезанный, мелкоплодный, мелкопористый, мелкоячеистый.
2) вносит зн.: связанный с ограниченностью экономических возможностей того, что указано во второй части слова.
Мелкобуржуазный, мелкокрестьянский, мелкособственнический.
3) вносит зн.: имеющий небольшую глубину, высоту того, что указано во второй части слова.
Мелководный, мелкодонный, мелкохолмистый.
1. прил. кратк. см. мелкий2. нареч.
1. (некрупно) fine
мелко молоть — grind* finely
мелко писать — write* small; write* a fine / small minute hand
2. (неглубоко) not deep
♢ мелко плавать — belong to the small fry