нос в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • нос

      Толковый словарь

      I м.1.

      Наружный орган обоняния на лице человека или на морде животного в виде выступа между ртом (пастью) и глазами с дыхательными ходами.

      2.

      Клюв птицы.

      3. перен.

      Передняя часть судна, самолёта и других транспортных средств.

      отт. разг. Выступающая передняя часть какого-либо предмета.

      4.

      см. тж. носик I

      II м. разг.

      Наименование дегустатора в парфюмерном производстве; нюхач I.

    • нос

      Толковый словарь

      -а (-у), предл.; о но́се, на носу́; мн. - носы́; м.

      см. тж. носик, носок, носишко, носище, носина, носовой, нос к носу, носом к носу, нос в нос, из-под носа, на носу, под носом, с носа, на нос

      1)

      а) Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния.

      Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.

      Некрасивый, красный, сизый нос.

      Розовый кошачий нос.

      Нос в веснушках.

      Кончик, крылья носа.

      Вытереть, испачкать, высморкать, разбить нос.

      Дышать, сопеть, шмыгать, удариться носом.

      Надеть очки на нос.

      Поднести цветок к носу.

      Нос болит.

      Утиный, орлиный нос; нос пуговкой, лопаткой, картошкой; нос-пуговка (о носе какого-л. вида, формы).

      Римский нос (правильной формы, крупный, с горбинкой).

      б) расш.; разг.

      Потянуть, повести носом (вздохнуть через нос, улавливая запах).

      В нос говорить, петь (гнусаво).

      Под нос (себе) говорить, петь (очень тихо или невнятно).

      Надвинуть шапку на нос (очень низко, до самой переносицы).

      Один нос остался у кого-л., от кого-л. (совсем исхудал, отощал).

      Нос воротить от кого-, чего-л. (неодобр.; отворачиваться, брезговать); также: пренебрежительно относиться к кому-, чему-л.

      Что-л. бьёт в нос (издаёт резкий запах).

      Клевать носом (дремать сидя или стоя, покачивая головой вверх и вниз).

      Крутить носом (неодобр.; выражать неудовольствие или отказываться от чего-л.).

      Совать что-л. в (под) нос кому-л. (неодобр.; давать, подавать непочтительно, небрежно).

      Вешать, повесить нос (приходить, прийти в уныние).

      Не вешай нос, носа (не унывай, не отчаивайся).

      Нос кверху держать не унывать; также: неодобр.; важничать, зазнаваться

      Нос задрать, поднять (неодобр.; зазнаться, загордиться).

      Совать (свой) нос куда-л., во что-л. (неодобр.; вмешиваться не в своё дело).

      Носу нельзя высунуть (нельзя выйти куда-л., показаться где-л.).

      Носу не казать, не показывать где-л., у кого-л. (не появляться, не бывать где-л., у кого-л.).

      2) разг. Клюв птицы.

      Клевать носом.

      Дятел стучит носом по дереву.

      Кривой нос попугая.

      Короче воробьиного носа (очень короткий, непродолжительный).

      С гулькин нос (очень мало, ничтожное количество).

      3) Передняя часть судна, самолёта и других транспортных и боевых средств.

      Нос корабля.

      Самолёт задрал нос.

      Лодка уткнулась носом в берег.

      Нос автомобиля.

      4) Передний конец обуви.

      Сапоги с острыми носами.

      Овальный, закруглённый, узкий, широкий нос.

      5) = носик 2)

      Кувшин с отбитым носом.

      Термос с носом очень удобен.

      6) В составе географических названий северных территорий России.

      Мыс Канин Нос.

      Обошли Чукотский нос.

      •

      - нос не дорос

      - натянуть нос- показать нос- утереть нос

      - водить за нос

      - зарубить на носу

      - носом землю роет- оставить с носом- остаться с носом- дальше своего носа не видеть

      - держать нос по ветру

      - комар носа не подточит

    • нос

      Этимологический словарь

      род. п. -а, также в знач. «мыс», арханг. (Подв.), петерб.; укр. нíс, род. п. но́са, др.-русск., русск.-цслав. носъ, болг. нос(ъ́т), сербохорв. нȏс, род. п. нȍса, словен. nȏs, род. п. nоsа̑, nȏsа, чеш., слвц., польск. nos, в.-луж. nós, nоsа, н.-луж. nos, полаб. nüs.

      Родственно др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., лтш. nãss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nôs «морда», д.-в.-н. nasa «нос»; см. Траутман, ВSW 193; Арr. Sprd. 386; М.–Э. 2, 701; Вакернагель–Дебруннер 3, 248 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 143 и сл.; Мейе, ét. 206; Мейе–Вайан 30. Древняя основа на согласный. Ср. но́здри. Знач. «мыс» аналогично нж.-нем. Вlаnkеnеsе, в.-нем. nаsе, др.-исл. nеs «мыс» (Фальк–Торп 779; особенно Ельквист 717), но оно возникло независимо в русск. Ср. многочисленные параллели у Ельквиста.

      [Знач. «мыс» засвидетельствовано уже у Герберштейна, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 505. — Т.]

    • -нос

      Этимологический словарь

      взнос, зано́с, подно́с, поно́с, ст.-слав. поносъ ὄνειδος, сербохорв. по̀нос «гордость», при́нос «дар».

      Связано чередованием гласного с несу́ (см.). Ср. лит. užnаšаi «складчина», рrãnаšаs «пророк» (Траутман, ВSW 198). Сюда же носи́ть, ношу́, укр. носи́ти, др.-русск., ст.-слав. носити, ношѫ βαστάζειν, φέρειν (Клоц., Супр.), болг. но́ся «ношу», сербохорв. но̀сити, нȍсим, словен. nósiti, nósim, чеш. nositi, слвц. nоsit᾽, польск. nosić, noszę, в.-луж. nosyć, н.-луж. nosyś. Подробнее см. несу́.

    • нос

      Русско-английский словарь

      м.

      1. nose

      у него кровь идёт из носу — his nose is bleeding

      2. (клюв птицы) beak

      3. мор. bow, head, prow

      ♢ показать нос (дт.) разг. — cock a snook (at); thumb one's nose (at)

      остаться с носом разг. — be tricked

      говорить в нос — speak* through one's nose, speak* with a twang

      повесить нос разг. — be crestfallen, be discouraged

      водить за нос кого-л. разг. — pull the wool over smb.'s eyes, lead* smb. up the garden path

      ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. — thrust* smth. under smb.'s nose; груб. rub / stick* smb.'s nose into smth.

      уткнуться носом во что-л. — be engrossed / absorbed in smth.; lose* oneself in smth.

      задирать нос разг. — turn up one's nose; put* on airs

      совать нос во что-л. разг. — poke / thrust* one's nose into smth., pry into smth.

      совать нос не в своё дело разг. — poke / stick* one's nose into, или meddle with, other people's affairs

      не видеть дальше своего носа разг. — not see* an inch before one's nose; be not able to see farther than one's nose

      из-под самого носа разг. — from under one's very nose

      перед носом, под носом у кого-л. разг. — under smb.'s nose

      на носу разг. — near, at hand; in front of one's nose; just around the corner

      клевать носом разг. — nod; be drowsy

      заруби это себе на носу — mark my words, ... and don't you forget it!, put that in your pipe and smoke it

      бурчать себе под нос — mutter under / below one's breath

Смотрите так же

Случайные слова

  • #нос
  • #нос это
  • #значение нос
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология нос
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #-нос
  • #-нос это
  • #этимология -нос
  • #как перевести нос на английский?
  • #перевод нос?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #нос с русского
  • #нос на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan