уткну́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • уткну́ться

    Толковый словарь

    сов. неперех. разг.

    см. утыкаться I

  • уткну́ться

    Толковый словарь

    уткну́сь, уткнёшься; св.; разг.

    см. тж. утыкаться

    1) Ткнувшись, погрузиться, спрятаться во что-л.

    Уткну́ться головой в подушку.

    Уткну́ться подбородком в ладони.

    Уткну́ться в траву.

    2)

    а) Не поднимая глаз от чего-л., сосредоточенно отдаться какому-л. делу, занятию.

    Уткну́ться в книгу, в бумагу, в документ.

    Уткну́ться глазами в чертёж.

    б) отт. Надолго задержать взгляд на чём-л.

    Уткну́ться в небо.

    У., не мигая, в кого-л.

    Уткну́ться взором в глаза подруги.

    3)

    а) Двигаясь, наткнуться, натолкнуться на что-л., встретить какое-л. препятствие.

    Лодка уткнулась в берег.

    Рука уткнулась в стену.

    Уткну́ться в спину впереди идущего.

    б) отт. Окончиться перед чем-л., упереться во что-л.

    Дорожка уткнулась в забор.

    Река уткнулась в плотину.

    Улица уткнулась в лес.

    4) Будучи увлечённым, захваченным чем-л., отдавать чему-л. всё внимание, время и т.п.

    Уткну́ться в решение сложной задачи.

    Уткну́ться в проблему морозоустойчивости растений.

    Уткну́ться в своё любимое дело.

    •

    - уткнуться носом

• • уткнуться

    Русско-английский словарь

    сов. (в вн.) разг.

    1. bury oneself (in) (тж. перен.); hide* (one's face) (in)

    уткнуться в угол — hide* (one's face) in a corner

    уткнуться головой в подушку — bury one's head in the pillow

    2. (наткнуться) come* to rest (upon, against), be stopped (by)

    ♢ уткнуться носом в книгу — bury oneself in a book

Смотрите так же

• against
• be
• book
• bury
• by
• corner
• face
• head
• in
• oneself
• pillow
• rest
• stopped
• the
• to
• upon
• берег
• взгляд
• вн
• внимание
• во
• впереди
• время
• всё
• встретить
• глаз
• дело
• документ
• дорожка
• забор
• задержать
• лес
• лодка
• на
• надолго
• наткнуться
• натолкнуться
• не
• небо
• окончиться
• от
• отдавать
• отдаться
• перед
• погрузиться
• препятствие
• река
• решение
• рука
• своё
• сосредоточенно
• спрятаться
• угол
• улица
• упереться
• уткнуться
• утыкаться
• чертёж

Случайные слова

• бледнёшенько
• генерал-аншефский
• исстругать
• побрыкать
• понервничать
• усмотреть
• эротоман
• безграничный
• канканный
• максимум
• оверлок
• попеременно
• предплужник
• разрывание
• строфический
• тесёмочный
• честью
• понт
• рост
• bristol avon
• cassoulet
• hall of residence
• lyophilize
• грязнуля
• запевала

• #уткну́ться
• #уткну́ться это
• #значение уткну́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #уткнуться
• #уткнуться это
• #как перевести уткнуться на английский?
• #перевод уткнуться?
• #перевод
• #английский язык
• #уткнуться с русского
• #уткнуться на анлийском
• #на анлийский