кувши́н в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
кувши́н
Толковый словарьм. 1.Высокий суживающийся кверху сосуд с ручкой и носиком. 2.
Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд. -
кувши́н
Толковый словарь-а; м. см. тж. Глиняный, серебряный, эмалированный кувши́н. Кувши́н с водой.
-
-
-
кувшин
Этимологический словарькувши́н диал. кукши́н (ассимилировано),укр. кувши́н,белор. кукшы́н,стар. русск. кувшинъ (Хожд. Котова, 1625 г.,стр. 105; Арсен. Суханов, 1651 г.,стр. 120; Алекс. Мих., 1662 г.;см. Срезн. I, 1356), носр. кукшинъ, Домостр. К. 36.Возм. ,заимств. излит. *kaušinas «большой ковш» от káušas (см. ковш);ср. Бернекер 1, 594 (с литер.); Преобр. I, 404. Образование аналогичнолит. vaikìnas «(большой) парень» (ср. Лескин, Bildg. 404 и сл.; Скарджюс, Žod. Daryba 242 и сл.). Иную этимологию дает Соболевский (РФВ 70, 92); он считает форму кукшинъ первичной и объясняет кувшинъ из *кухшинъ, однако происхождение последнего слова остается загадочным (ср. тж Соболевский, Лекции 129). Он предлагает рискованное сравнение кукшинъ с кукъша, кукъса «человек без пальца», потому что кувшин якобы похож на кулак. Ильинский (ИОРЯС 23, 2, 231), напротив, пытается (что тоже неубедительно) сблизить это слово сдр.-русск. ковьць «сосуд» (от кова́ть) идр.-польск. kusz «кубок» (последнее, согласно Брюкнеру (285), изрусск. ). Ошибочно произведение слова кувши́н издатск. kaus «чаша, ковш» (вопреки Маценауэру (232)). Последнее слово, как истар. датск. kouse,шв. kaus, kås, восходит черезср.-нж.-нем. kouwese «большая чаша»,нж.-нем. kausse кбалт. ;см. Фальк–Торп 1, 560; Бернекер, там же. Тюрк. происхождение тоже невозможно, вопреки Миклошичу (Мi. TEI. 1, 337), посколькутат. kupšin, kukšin, kükšin «кувшин»заимств. изрусск. (см. Радлов 2, 1034; Мi. ЕW 136; TEI., Доп. 2, 153; Корш, AfslPh 9, 513).
-
-
-
кувшин
Русско-английский словарьм. jug; ( большой ) pitcher кувшин для молока — milk-jug
-
Смотрите так же
- jug
- pitcher
- аналогично
- без
- большой
- водой
- вопреки
- высокий
- глиняный
- для
- же
- из
- как
- кверху
- ковш
- количество
- кувшин
- кувшинный
- кувшинчик
- кулак
- лекции
- лит
- литер
- молока
- на
- напротив
- невозможно
- неубедительно
- но
- образование
- однако
- он
- от
- ошибочно
- поскольку
- последнее
- потому
- произведение
- происхождение
- сблизить
- серебряный
- слова
- слово
- согласно
- сосуд
- сравнение
- стар
- такой
- там
- тат
- тоже
- тюрк
- через
- что
- эмалированный
- это
- якобы
Случайные слова
- #кувши́н
- #кувши́н это
- #значение кувши́н
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #кувшин
- #кувшин это
- #этимология кувшин
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести кувшин на английский?
- #перевод кувшин?
- #перевод
- #английский язык
- #кувшин с русского
- #кувшин на анлийском
- #на анлийский
