ти́хо в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ти́хо

      Толковый словарь

      I нареч. качеств.1.

      Обладая небольшой силой звучности, не сильно действуя на слух.

      Ant:

      громко

      2.

      Не производя или почти не производя шума; бесшумно.

      Ant:

      шумно

      II нареч. качеств.-обстоят.1.

      Так, что нет или почти нет движения, суеты; спокойно.

      2.

      Безмятежно, мирно.

      3. разг.

      Совсем незаметно.

      4.

      Слегка, легонько.

      5.

      Кротко, смирно, спокойно.

      отт. Безмолвно.

      6.

      Без буйных проявлений (о помешательстве).

      III нареч. качеств.-обстоят. разг.1.

      Не быстро; медленно.

      2. перен.

      Не бойко; вяло.

      3.

      Незначительно по силе, степени проявления.

      IV нареч. качеств.-обстоят. разг.

      Незаметно для других; тайком, украдкой.

      V предик.

      О полной тишине, безмолвии где-либо.

      VI предик. разг.1.

      О спокойной, мирной жизни.

      2. перен.

      О состоянии душевного покоя, умиротворенности, характерных для кого-либо.

      3. перен. разг.

      О безветренной погоде.

    • тихо...

      Толковый словарь

      Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: тихий (тихозву́чный, тихонра́вный, тихосло́вный и т.п.).

    • ти́хо

      Толковый словарь

      1. нареч.; ти́ше

      к тихий 1), 4), 6), 8)

      Ти́хо говорить, смеяться, шептать.

      Ти́хо плакать.

      Ти́хо радоваться, жить.

      Торговля идёт ти́хо.

      Вести себя ти́хо.

      Ти́хо улыбнуться.

      Поезд идёт ти́хо.

      2. в функц. безл. сказ.

      1) О наличии тишины где-л.

      Кругом ти́хо.

      На улице ти́хо.

      В лесу ти́хо.

      2) О спокойной, мирной жизни, об отсутствии каких-л. столкновений, боевых действий, общественных беспорядков и т.п.

      В городе ти́хо.

      На передовой ти́хо.

      У нас всё ти́хо.

      3) О состоянии душевного покоя, умиротворённости.

      На сердце, на душе ти́хо.

      4) Об отсутствии ветра.

      В воздухе ти́хо.

      Вечерком было ти́хо, а наутро началась метель.

      3. межд.

      см. тж. тише Выражает побуждение к молчанию, сохранению тишины или призыв к осторожности.

      Тихо! нас могут услышать.

      Тихо, здесь поворот!

    • тихо

      Русско-английский словарь

      1.

      1. прил. кратк. см. тихий

      2. предик. безл. (о погоде) it is calm, there is not a breath o f air; (нет шума) it is quiet, there is not a sound to be heard

      стало тихо — it became quiet, the noise died away

      на душе у него, у них и т. д. стало тихо — he, they, etc., regained his, their, etc., peace of mind; his, their, etc., mind / heart has been set at rest

      в доме было тихо — the house* was quiet

      2. нареч.

      1. (негромко) quietly, softly, gently; faintly; silently (ср. тихий 1)

      тихо говорить — speak* in a low voice, speak* in low / hushed tones

      тихо стучать в дверь — knock gently, tap at the door

      2. (спокойно) quietly; calmly; peacefully (ср. тихий 2)

      дети ведут себя тихо — the children are not making any noise, the children are behaving quietly

      сидеть тихо — sit* still

      жить тихо — live quietly / peacefully

      3. (медленно) slowly

      дела идут тихо — things are slack

      4. разг.:

      тихо! (осторожно!) — gently!, careful!

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ти́хо
  • #ти́хо это
  • #значение ти́хо
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тихо...
  • #тихо... это
  • #значение тихо...
  • #тихо
  • #тихо это
  • #как перевести тихо на английский?
  • #перевод тихо?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тихо с русского
  • #тихо на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan