кровь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- кровь
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Жидкость красного цвета, циркулирующая в организме человека или животного, доставляющая питательные вещества к тканям и уносящая продукты их распада.
  2. перен. разг.
  Убийство.
  II ж.1.
  Близкое, единокровное родство.
  отт. Происхождение.
  2. устар.
  Потомок.
  III ж. разг.
  Страсти, темперамент.
- кровь
  Толковый словарь
  
  -и, предлож.; о кро́ви, в крови́; мн. род. - крове́й; ж.
  см. тж. кровушка, кровавый, кровяной
  1) Жидкость, которая движется по кровеносным сосудам организма и обеспечивает питание его клеток и обмен веществ в нём.
  Венозная кровь.
  Артериальная кровь.
  Кровь пошла из носа.
  Разбиться в кровь, до крови.
  Кровь хлещет из раны.
  Хоть кровь из носу (разг.; несмотря ни на какие трудности).
  2) О близком родстве, родовых связях или общем происхождении.
  Узы крови.
  Родные по крови.
  Мы с тобой одной крови.
  Моя кровь в тебе течёт.
  Родная, своя кровь. (о близких родственниках).
  3) обычно с опр. Происхождение.
  Она казачка по крови.
  Кто-л. дворянской крови.
  Голубая кровь. (дворянское происхождение).
  Кровь какая, чья течёт в ком-л. (в чьих-л. жилах) (о национальной принадлежности).
  4) с опр. Порода животных.
  Бульдог самой чистой крови.
  Конь арабских кровей.
  5) с опр. Темперамент, характер.
  Горячая кровь у кого-л.
  Кровь у него кипучая.
  Холодная кровь у кого-л.
  Это у него в крови (в характере, свойственно от рождения).
  6) Убийство, кровопролитие.
  Необходимо избежать крови.
  Удалось обойтись без крови.
  •
  - кровь с молоком- кровь бросается в лицо- кровь говорит- кровь играет- кровь кипит- кровь стынет- кровь ударила в голову- высосать кровь- испортить много крови- лить кровь- кровь чья-л. на ком-л- кровь чья-л. падёт- смыть кровью обиду- купаться в крови- кровь за кровь- пить кровь- портить кровь- портить себе кровь- потом и кровью
  - налиться кровью
  - обагрить руки кровью
  - писать кровью
  - сердце кровью обливается
  - до последней капли крови
  - плоть и кровь
- кровь
  Этимологический словарь
  
  род. п. -и, укр. кров, ст.-слав. кръвь αἷμα (Клоц., Супр. и др.), болг. кръв, сербохорв. кр̑в, род. п. кр̏ви, словен. krȋ, kȓv, род. krvȋ, чеш. krev, род. п. krvi, слвц. krv, др.-польск. krу (Брюкнер, AfslPh 11, 131; Неринг, AfslPh 3, 479 и сл.), польск. krew, род. п. krwi, в.-луж. kréj, род. п. krwě, н.-луж. kšeẃ, kšej, полаб. k(a)rój.
  Праслав. *kry, род. п. krъve; родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. χrū-, вин. ед. χrūm «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. сruоr «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимр. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», д.-в.-н. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. χrūra- «кровавый, жестокий»; см. Бернекер 1, 632; Траутман, ВSW 142 и сл.; Арr. Sprd. 362; М.–Э. 2, 274 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 67. Русск. кро́вный, чеш. krevný, польск. krewny = лит. krùvinas «кровавый»; см. Траутман, KZ 43, 174. Относительно первонач. склонения ср. Шпехт, KZ 62, 255.
- кровь
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  blood
  прилив крови — rust of blood
  остановить кровь (из раны) — stop a wound
  истекать кровью — bleed* profusely
  переливать кровь мед. — transfuse blood
  в крови — covered with blood
  ♢ глаза, налитые кровью — bloodshot eyes
  в кровь, до крови — till it bleeds
  его избили в кровь — he was beaten till he bled
  пускать кровь (дт.) — bleed* (d.); мед. phlebotomize (d.)
  это у него в крови — it runs in his blood
  портить себе кровь разг. — worry (oneself) needlessly
  войти в плоть и кровь — become* ingrained
  у него кровь кипит — he is seething, his blood boils
  проливать (свою) кровь (за вн.) — shed* one's blood (for)
  кровь с молоком разг. — blooming with health, the very picture of health
  у него кровь стынет от этого — it makes his blood run cold
  до последней капли крови — to the last drop of blood

Смотрите так же

#кровь
#кровь это
#значение кровь
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология кровь
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести кровь на английский?
#перевод кровь?
#перевод
#английский язык
#кровь с русского
#кровь на анлийском
#на анлийский

кровь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

кровь

кровь

кровь

кровь

Смотрите так же

Случайные слова