прямо́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • прямо́й

      Толковый словарь

      прил.1.

      Ровно вытянутый в каком-либо направлении.

      отт. Имеющий вид прямой линии; не кривой, без изгибов.

      2.

      Расположенный не наклонно, не под углом.

      отт. Использующий в чем-либо угол в 90 градусов.

      отт. разг. Не сутулый, не сгорбленный.

      3.

      Идущий через середину чего-либо, симметрично по отношению к чему-либо.

      4.

      Имеющий поступательное движение, направление.

      5. перен.

      Непосредственно относящийся к кому-либо, чему-либо, направленный на что-либо или вытекающий из чего-либо.

      отт. Непосредственно соединяющий, связывающий что-либо (о сообщении между какими-либо пунктами, о средствах связи).

      отт. Происходящий или осуществляемый без промежуточных этапов.

      6. перен.

      Не переносный, буквальный (о значении слов).

      7. перен.

      Полный, совершенный, явный.

      8. перен.

      Правдивый, откровенный, нелицемерный.

      отт. Выражающий честность, правдивость, бесхитростность.

      9. перен.

      Подлинный, настоящий, неподдельный.

      10. перен.

      Такой, при котором увеличение или уменьшение одного вызывает увеличение или уменьшение другого.

    • прямо́й

      Толковый словарь

      -а́я, -о́е; прям, -а́, -о.

      см. тж. прямая, прямизна, прямота, прямо

      1) Ровно вытянутый в каком-л. направлении, без изгибов.

      Прямо́й линия.

      Прямо́й как стрела.

      П-ые волосы (не вьющиеся).

      Прямо́й пробор (ровный и расположенный в центре, не сбоку).

      Прямо́й стан (не сутулый).

      Прямо́й нос (без горбинки или не искривлённый в сторону).

      П-ая кишка (конечная часть кишечного канала в виде короткой прямой трубки).

      П-ая дорога; прямо́й путь (также: о правильных и честных средствах достижения чего-л.; о честной жизни кого-л.).

      2) Направленный не наклонно, не под углом.

      П-ое пламя.

      П-ые лучи.

      Прямо́й дождь, снег.

      П-ая походка.

      Прямо́й почерк (без наклона).

      Прямо́й угол (имеющий 90 градусов).

      Прямо́й парус (мор.; четырёхугольный парус, который ставится поперёк судна).

      Прямо́й ворот (стоячий ворот, застёгивающийся посередине).

      3) только полн. Обеспечивающий непосредственную связь кого-, чего-л. с кем-, чем-л.

      Говорить по прямому проводу.

      П-ое сообщение (беспересадочное).

      4)

      а) только полн. Непосредственно относящийся к кому-, чему-л., непосредственно направленный на кого-, что-л.

      П-ые указания.

      П-ое обращение к массам.

      П-ая обязанность.

      Прямо́й долг.

      П-ая зависимость.

      П-ые улики, доказательства.

      П-ая линия родства (родословная от отца к сыну, от сына к внуку).

      Прямо́й наследник (наследник по такой линии родства или состоящий в более близком родстве, чем другие).

      П-ое попадание (непосредственное попадание в какую-л. цель).

      Прямо́й массаж сердца (на открытом сердце).

      П-ая наводка (наводка орудия по видимой цели).

      б) отт. Непосредственный, без промежуточных ступеней или посредников.

      П-ое деление клетки.

      П-ые ассигнования.

      Прямо́й налог; п-ое налогообложение (налог с дохода, имущества).

      П-ые выборы.

      П-ое избирательное право.

      П-ая речь (лингв.; речь, переданная без изменения от лица говорящего).

      П-ое дополнение (лингв.; дополнение при переходном глаголе в винительном падеже без предлога).

      П-ое переливание крови (непосредственно от донора к больному).

      5)

      а) Откровенный, правдивый.

      Прямо́й по натуре, по характеру.

      Я - человек прямо́й: скажу, что думаю.

      б) отт. Выражающий откровенность, правдивость; исполненный такого отношения.

      Прямо́й вопрос, ответ.

      Прямо́й разговор.

      П-ая душа.

      Прямо́й взгляд.

      6) Безусловный, явный; подлинный, настоящий.

      Прямо́й подлог.

      П-ая ложь.

      П-ая измена.

      П-ое предательство.

      Прямо́й смысл.

      П-ая выгода.

      Прямо́й расчёт.

      П-ая возможность, необходимость.

      П-ая противоположность.

      П-ое противоречие.

      П-ая польза.

      П-ая паника.

      П-ая опасность.

      7) только полн. Буквальный, не переносный.

      П-ое значение слова.

      8) только полн.; матем. Такой, при котором увеличение (уменьшение) одного вызывает увеличение (уменьшение) другого.

      П-ая пропорциональность.

    • прямой

      Этимологический словарь

      I прямо́й

      паде́ж. Термин, противоположный названию ко́свенный п.; калька лат. саsus rēctus или, подобно последнему, — из греч. ὀρθη πτῶσις — то же, первонач. «правильный бросок, лучший бросок при игре в кости» (Кречмер, «Glotta», 22, 246 (с литер.)).

      II прямо́й

      прям, пряма́, пря́мо, укр. прями́й, пря́мо, др.-русск. прямо (мин. 1095 г.; см. Шахматов, Очерк 119), прямъ «прямой, правильный, честный, простой», ст.-слав. прѣмо ἐναντίον, εἰς, πρός (Супр.), прѣмь ὀρθῶς (Супр.), сербохорв. према «напротив», пре̏мда «хотя», наряду с прама, прам «напротив», словен. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чеш. přímo «прямо», přímý «прямой», слвц. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый, искренний», первонач. «прямой, открытый».

      Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ (напр. Зубатый, AfslPh 15, 496 и сл.; Брандт, РФВ 18, 25), ни *prěmъ (Голуб–Копечный (301), где к тому же явно ошибочное *реrmоs). Напрашивается, во всяком случае, мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный, хороший, смелый», fram «вперед, позднее, дальше», гот. fram ἔμπροσθεν наряду с гот. frumа «первый», д.-в.-н. frumа ж. «польза, выгода», нов.-в.-н. fromm «набожный», ср.-в.-н. vrum «полезный, способный, порядочный» (см. об этих словах Клюге-Гётце 176; Файст 169 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 71); ср. Маценауэр, LF 14, 173 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 284 и сл. (без слав. слов). Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ).

    • прямой

      Русско-английский словарь

      1. straight; (вертикальный, выпрямившийся) upright, erect

      идти прямой дорогой — take*, или go* by, a direct route

      прямая линия — straight line

      прямой угол мат. — right angle

      прямая кишка анат. — rectum

      2. (без промежуточных инстанций) through

      поезд прямого сообщения — through train

      прямым путём — directly

      говорить по прямому проводу (с тв.) — speak* on a direct line (to)

      3. (непосредственный) direct

      прямые выборы — direct elections

      прямой налог — direct tax

      прямой наследник — direct heir, heir in a direct line

      4. (о характере, человеке) straightforward; (откровенный) frank; (искренний) sincere

      прямой вопрос, ответ — direct question, answer

      5. (безусловный) real

      прямой убыток — straight loss

      прямая выгода — sure gain

      ♢ прямая речь — direct speech

      прямое дополнение — direct object

      в прямом смысле этого слова — in the literal sense of the word

      прямая противоположность (дт.) — exact opposite (to)

      прямая наводка воен. — direct laying

      прямой наводкой — over open sights, by direct laying

      прямой пробор — parting in the middle

Смотрите так же

Случайные слова

  • #прямо́й
  • #прямо́й это
  • #значение прямо́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #прямой
  • #прямой это
  • #этимология прямой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести прямой на английский?
  • #перевод прямой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #прямой с русского
  • #прямой на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan