отка́зываться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • отка́зываться

    Толковый словарь

    I несов. неперех.1.

    Не соглашаться делать или выполнить что-либо, заниматься чем-либо.

    отт. Оставлять свои притязания на кого-либо или на что-либо.

    2.

    Не принимать, отвергать что-либо.

    отт. Отрекаться от чего-либо, не признавая своим.

    II несов. неперех. устар.

    страд. к гл. отказывать II

  • отка́зываться

    Толковый словарь

    I см. отказать IIII см. отказаться; -аюсь, -аешься; нсв.

• • отказываться

    Русско-английский словарь

    отказаться (от)

    1. refuse (d.), decline (d.), repudiate (d.)

    отказываться от своих слов — retract one's words; go* back on one's word

    отказываться от своей точки зрения — renounce one's point of view

    отказываться от своей подписи — deny one's signature

    отказываться выслушать кого-л. — refuse to hear smb. out

    2. (лишать себя) renounce (d.); (лишать себя чего-л., что имел прежде) give* up (d.); (от власти) abdicate (d.); (от права) relinquish (d.)

    отказываться от своей доли (в предприятии и т. п.) — relinquish one's share (in)

    отказаться от своих притязаний (на вн.) — renounce / waive, или write* off, one's claims (to)

    отказываться от должности — leave*, или give*, one's position / post, resign one's position / post / office, relinquish one's position / post

    отказываться от борьбы — give* up the struggle

    отказываться от политики (рд.) — abandon the policy (of)

    отказываться от попытки — renounce / abandon an attempt

    отказываться от своих планов — abandon one's plans

    ♢ отказываться от чести — decline the honour

    не откажусь, не отказался бы — I won't say no, I don't mind if I do

Смотрите так же

• abandon
• abdicate
• an
• attempt
• back
• decline
• deny
• do
• hear
• honour
• if
• in
• mind
• no
• of
• off
• office
• on
• out
• point
• policy
• position
• post
• refuse
• relinquish
• renounce
• repudiate
• resign
• retract
• say
• share
• signature
• struggle
• the
• to
• up
• view
• waive
• word
• бы
• власти
• вн
• выполнить
• выслушать
• делать
• заниматься
• или
• лишать
• на
• не
• оставлять
• от
• отвергать
• отказать
• отказаться
• отказывать
• отказываться
• отрекаться
• права
• прежде
• принимать
• свои
• себя
• соглашаться
• что
• что-либо

Случайные слова

• апоплексический
• высветливать
• желвачок
• кресельце
• надуманный
• переобременённый
• шлюп
• беседа
• скромненько
• сосец
• медальон
• переворот
• cumulated
• froth-spit
• lactigenic
• passometer
• pyrogallate
• taxeme
• куплет
• неразлучный
• пальтовый
• похлопать
• распластывать
• сибилянт
• эксцентрик

• #отка́зываться
• #отка́зываться это
• #значение отка́зываться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #отказываться
• #отказываться это
• #как перевести отказываться на английский?
• #перевод отказываться?
• #перевод
• #английский язык
• #отказываться с русского
• #отказываться на анлийском
• #на анлийский