у́зкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.

      Гласный звук, произносимый при нешироком раскрытии рта (в лингвистике).

      II прил.

      Произносимый при нешироком раскрытии рта (о звуке).

      III прил.1.

      Небольшой по ширине.

      Ant:

      широкий II 1.

      2.

      Меньший по ширине, чем требуется; тесный (об одежде, обуви и т.п.).

      3. перен.

      Включающий в свой состав немногих или немногое; ограниченный.

      IV прил.

      Лишённый широты взглядов, кругозора.

    • -ая, -ое; у́зок, узка́, у́зко, у́зки и узки́; у́же

      см. тж. узость, узенький, узкость

      1)

      а) Имеющий малую протяжённость в поперечнике (противоп.: широ́кий)

      У-ая лента.

      У-ая кровать.

      У-ая дорога.

      У-ие плечи.

      У́зкий лоб.

      У-ие глаза.

      б) отт. Небольшой в обхвате, тонкий.

      У-ие рюмки.

      У-ая фигура.

      У-ая бутылка.

      2)

      а) Плотно облегающий, обтягивающий; неширокий (об одежде, обуви и т.п.)

      У-ие ботинки.

      У-ое платье.

      У-ая юбка.

      б) отт., обычно кратк. Меньший по ширине, чем требуется.

      Костюм узок.

      Платье узко в бёдрах.

      Сандалии оказались для кого-л. узкими.

      3) Охватывающий, включающий в свой состав немногих.

      У́зкий круг знакомых.

      У-ое совещание.

      4)

      а) Недостаточно широкий, имеющий ограниченные пределы, сферу распространения, применения.

      У-ая тема.

      У-ая специальность.

      У-ое назначение.

      У-ая сфера применения чего-л.

      б) отт. Исходящий из чего-л. одного, направленный к чему-л. одному, без учёта всех сторон явления, всей совокупности чего-л.

      У-ая точка зрения.

      У́зкий подход.

      У-ие интересы.

      Взгляд на проблему узок.

      У-ое значение слова.

      Понимать в узком смысле слова (буквально).

      5) Не обладающий большим умом, лишённый широты взглядов, понятий, познаний и т.п.; ограниченный, недалёкий.

      У́зкий кругозор.

      У-ие суждения.

      У-ое мировоззрение.

      6) лингв. Произносимый с напряжением мускулов языка и нешироким раствором рта (о гласном звуке)

      У-ие гласные.

      - узкое место- встретиться на узкой дороге

    • у́зкий

      у́зок, узка́, у́зко, сравн. степ. у́же, укр. вузьки́й, ву́зько, др.-русск. узъкъ, ст.-слав. ѫзъкъ στενός (Остром., Супр.), сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словен. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чеш. úzký, слвц. úzky, польск. wązki, в.-луж. wuzki, н.-луж. huzki.

      Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на -u, родственно др.-инд. aɨ̄̇húṣ «узкий», áɨ̄̇has ср. р. «узкое место, стесненность», авест. ązah- ср. р. «нужда», арм. anjuk «узкий», гот. aggwus «узкий», лит. añkštas «узкий», лат. angustus «узкий, тесный», аngоr м. «страх, боязнь», греч. ἄγχω «сдавливаю, душу»; см. Траутман, ВSW 11; Мейе, ét. 325; Вальде — Гофм. I, 48; Френкель, Lit. Wb. 11; Хюбшман 420; Клюге-Гётце 132. Сюда же др.-русск. узмень «узкий залив», укр. у́зьмiнь, русск.-цслав. ѫзмень.

    • (в разн. знач.) narrow; (об одежде, обуви) tight

      узкая колея ж.-д. — narrow gauge

      узкие взгляды — narrow views

      узкий человек — narrow(-minded) person

      узкий гласный лингв. — narrow / slender vowel

      узкая специальность — particular speciality

      в узком смысле слова — in the narrow sense of the word

      узкое место — weak point, bottle-neck

  • #у́зкий
  • #у́зкий это
  • #значение у́зкий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #узкий
  • #узкий это
  • #этимология узкий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести узкий на английский?
  • #перевод узкий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #узкий с русского
  • #узкий на анлийском
  • #на анлийский