ро́зовый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ро́зовый

    Толковый словарь

    прил.1.

    соотн. с сущ. роза I 1., 2., связанный с ним

    2.

    Свойственный розе [роза I 1., 2.], характерный для неё.

    3. перен.

    Такой, который заключает в себе только радостное, приятное; ничем не омрачённый.

    4.

    Приготовленный из лепестков роза I 1..

    5.

    Имеющий цвет бледно-красной розы [роза I 2.]; светло-алый.

  • ро́зовый

    Толковый словарь

    -ая, -ое; зов, -а, -о.

    см. тж. розовость

    1) только полн. к роза

    Ро́зовый куст.

    Р-ое варенье (из лепестков розы).

    Р-ое масло (из лепестков розы).

    Р-ое дерево (южноамериканское вечнозелёное растение с древесиной розоватого цвета; амарант).

    2) Бледно-красный.

    Р-ая ленточка.

    Р-ые ногти.

    Р-ое платье.

    Р-ые губы.

    Р-ые щёки.

    Р-ое лицо.

    Видеть, представлять кого-, что-л. в розовом свете (цвете) (идеализировать).

    3) С лицо, покрытым румянцем.

    Крепкий ро́зовый малыш.

    Р-ая от смущения девушка.

    4) ничем не омрачённый, заключающий в себе только приятное, радостное, светлое; радужный 2)

    Р-ые надежды.

    Р-ые мечты.

    Р-ое благополучие.

    Р-ое детство.

    5) жарг. Относящийся к лесбиянкам; связанный с лесбиянками (лесбиянкой).

    Ро́зовый журнал.

    Р-ое движение.

    Р-ые отношения.

    •

    - смотреть на кого-, что-л. сквозь розовые очки

• • розовый

    Этимологический словарь

    ро́зовый

    как и укр. роже́вий, польск. różowy, произведено от ро́за или соответственно польск. różа «роза» (Брюкнер 466). Русск. слово получено, возм., через укр. и польск. с вторичным воздействием ро́за.

• • розовый

    Русско-английский словарь

    1. (о цвете) pink, rose-coloured; rosy (тж. перен.)

    видеть всё в розовом свете — see* everything through rose-coloured spectacles

    2. прил. к роза

    розовый куст — rose-bush

    розовое масло — attar (of rose)

    ♢ розовое дерево — rosewood

Смотрите так же

• attar
• everything
• of
• pink
• rose
• rose-coloured
• rosewood
• rosy
• spectacles
• through
• благополучие
• варенье
• видеть
• всё
• губы
• движение
• девушка
• дерево
• детство
• для
• журнал
• зов
• идеализировать
• из
• или
• как
• который
• крепкий
• куст
• ленточка
• лицо
• малыш
• масло
• мечты
• на
• не
• неё
• ничем
• ногти
• омрачённый
• от
• отношения
• очки
• платье
• представлять
• приятное
• радостное
• радужный
• растение
• роза
• розовое
• розовость
• розовые
• розовый
• свойственный
• связанный
• себе
• сквозь
• слово
• смотреть
• соответственно
• такой
• только
• характерный
• цвет
• цвета
• через
• щёки

Случайные слова

• зазнать
• не сходно
• подпоясывание
• сцепной
• твердолобый
• чёрство
• дороговизна
• золотопромышленник
• непригоже
• обнадёживающе
• опушение
• улезть
• animadversion
• cloudlet
• goal-umpires
• multifoliate
• prepackaged
• primary structure
• rustic tobacco
• saint vitus dance
• thoria
• выбранить
• ор
• откликаться
• фермуар

• #ро́зовый
• #ро́зовый это
• #значение ро́зовый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #розовый
• #розовый это
• #этимология розовый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести розовый на английский?
• #перевод розовый?
• #перевод
• #английский язык
• #розовый с русского
• #розовый на анлийском
• #на анлийский