сопе́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • сопе́ть

    Толковый словарь

    несов. неперех.1.

    Издавать носом свистящие, сиплые звуки.

    отт. перен. Производить чем-либо свистящие, сиплые звуки.

    2. перен.

    Работая, издавать свистящие, сиплые звуки (о механизмах).

  • сопе́ть

    Толковый словарь

    -плю́, -пи́шь; нсв.

    см. тж. сопение

    чем, когда

    1)

    а) Тяжело дыша, издавать носом свистящие, сиплые звуки.

    Сопе́ть носом.

    Сопе́ть во сне.

    б) лекс., в функц. сказ. О насморке, простуде.

    Ребёнок сопит.

    2) Издавать, производить чем-л. свистящие, сиплые звуки.

    Сопе́ть трубкой.

    Сопели насосы.

• • сопеть

    Этимологический словарь

    сопе́ть

    соплю́, диал. также «дуть (о ветре)», «пить», арханг. (Подв.), укр. сопти́, сопу́ «сопеть», белор. сопцí, др.-русск. сопѣти, соплю «играть на трубе», сопль, сопѣль «труба, свирель», сопьць «музыкант, играющий на трубе или свирели» (Срезн. III, 463 и сл.), ст.-слав. сопьць αὑλητής (Остром., Мар., Ассем.), болг. со́пам се «огрызаюсь», сербохорв. со̀пити, со̀пи̑м «пыхтеть, сопеть», словен. sopẹ́ti, sópsti, sóреm «шумно дышать, фыркать», чеш. soptiti «пыхтеть, сопеть».

    Др. ступень чередования гласных: сап, др.-русск. сапѣти, саплю «сопеть», словен. sápati, sápam, чеш. sápati sе «набрасываться на к.-л.», польск. sарас́ «сопеть, пыхтеть», в.-луж. sарас́ «извергать», н.-луж. sараś «пылать, пламенеть». Родственно др.-инд. c̨ápati «проклинает», c̨ápate «заверяет, уверяет», c̨ábdas м. «звук, голос, шум, слово»; см. Мейе, ét. 319; МSL 14, 335; 18, 171; Траутман, ВSW 299. Напротив, Преобр. (II, 357 и сл.) предполагает звукоподражание и сравнивает с сипе́ть, шипе́ть. Возм., следует отделять слав. слова со знач. «пыхтеть, сопеть» от слов, означающих «играть на трубе». Ср. сопля́ II.

• • сопеть

    Русско-английский словарь

    breathe heavily and noisily through the nose

Смотрите так же

• and
• breathe
• heavily
• noisily
• nose
• the
• through
• во
• голос
• дышать
• звукоподражание
• играющий
• издавать
• или
• когда
• мар
• на
• напротив
• от
• отделять
• производить
• ребёнок
• родственно
• сап
• се
• сказ
• следует
• слова
• со
• сопение
• ступень
• также
• трубкой
• тяжело
• чем
• шум

Случайные слова

• единоплеменный
• застлать
• набег
• навязывать
• нарпитовка
• начинаться
• некритично
• остойчивый
• погода
• термовидение
• челобитие
• лакировать
• металлоёмкость
• паясничать
• просчитать
• agriculturally
• cest
• gullibility
• laugh line
• offend
• poverty
• sonochemistry
• triarchy
• спаивать
• сплочённость

• #сопе́ть
• #сопе́ть это
• #значение сопе́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #сопеть
• #сопеть это
• #этимология сопеть
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести сопеть на английский?
• #перевод сопеть?
• #перевод
• #английский язык
• #сопеть с русского
• #сопеть на анлийском
• #на анлийский