широ́кий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.

      Гласный звук, образующийся при низком подъеме языка и большом раскрытии рта (в лингвистике).

      II прил.1.

      Имеющий большую протяженность в поперечнике.

      Ant:

      узкий I 1.

      2.

      Просторный или слишком просторный (об одежде определённого покроя, фасона).

      3. перен.

      Имеющий большое протяжение; пространный, обширный.

      4. перен.

      Свободный, размашистый (о движениях, походке, шагах и т.п.).

      III прил.1.

      Охватывающий многое, отличающийся большим размахом в проявлении, не имеющий ограничений; большой, обширный.

      2.

      Охватывающий всех, распространяющийся на многих; массовый.

      отт. Распространенный повсеместно.

      3.

      Предназначенный для многих, рассчитанный на массы.

      IV прил.

      Отличающийся щедростью в проявлении чувств и т.п. (о человеке).

      V прил.

      Образующийся при низком подъёме языка и большом раскрытии рта (о звуке).

    • -ая, -ое; -ро́к, -ро́ка, -роко́ и -ро́ко; -ро́ки и -роки́; ши́ре; широча́йший

      см. тж. широта, широкость

      1) Имеющий большую протяжённость в поперечнике (противоп.: у́зкий)

      Ш-ая улица.

      Широ́кий коридор.

      Ш-ая лента.

      Ш-ое окно.

      Он низок ростом, но широк в плечах.

      Ш-ая кость; широк костью; широк в кости́ (о человеке коренастом, плечистом, крупном).

      2)

      а) Такой, который не облегает; свободный, просторный (об одежде)

      Широ́кий плащ.

      Ш-ие брюки.

      В моде ш-ие юбки.

      б) отт., только кратк. Больший по ширине, чем требуется.

      Пальто широко в плечах.

      Пояс вдруг стал широк.

      3) Занимающий большое пространство, обширный.

      Ш-ая равнина.

      Ш-ие луга.

      Широким фронтом (повсеместно, с большим охватом).

      4) Размашистый, свободный, крупный (о движениях рук, походке, шагах и т.п.)

      Широ́кий шаг.

      Перекрестился широким крестом.

      Лошадь шла широкой рысью.

      Ш-ие объятия.

      Широ́кий жест (также: намеренно великодушный поступок, показное благородство).

      5)

      а) Отличающийся большим размахом в деятельности, щедростью в проявлении чувств (о человеке)

      Ш-ая душа, натура.

      Ш-ое сердце.

      Широ́кий по характеру.

      Широ́кий образ жизни (ничем не стеснённый, с размахом).

      Широ́кий приём (радушный, щедрый).

      б) отт. Лишённый ограниченности, узости.

      Широ́кий взгляд на вещи.

      Ш-ие интересы.

      Широ́кий кругозор.

      Ш-ая теория.

      Делать ш-ие выводы.

      В широком смысле слова (в самом общем понимании).

      6) Большой, значительный по количеству, охвату, размаху, разнообразию, силе проявления и т.п.

      Ш-ие масштабы.

      Ш-ие планы.

      Ш-ая образованность.

      Ш-ая программа научных исследований.

      Специалист широкого профиля.

      Ш-ая начитанность.

      7)

      а) Охватывающий многих, предназначенный для многих, известный среди многих; массовый.

      Ш-ая агитация и пропаганда.

      Ш-ая помощь населению.

      В широкой печати.

      Товары широкого потребления.

      Ш-ая огласка.

      Широ́кий успех.

      б) отт. Представляющий многих, большинство.

      Широ́кий читатель.

      Широ́кий зритель.

      Ш-ая публика.

      - на широкую ногу

      - на широкую руку- широкой рукой- держи карман шире

    • широ́кий

      широ́к, -ока́, -око́, сравн. степ. ши́ре, укр. широ́кий, белор. шыро́кi, др.-русск., ст.-слав. широкъ πλατύς, εὑρύχωρος (Остром., Супр.), болг. широ́к (Младенов 694), сербохорв. шѝрок, широ̀ка, широ̀ко, шѝроки, словен. širòk, -ȏkа, чеш., слвц. široký, польск. szeroki, в.-луж. šěroki, н.-луж. šyroki, полаб. sårüke.

      Связано с širъ (см. предыдущее). Дальнейшие родственные связи неясны. Фонетически затруднительно сравнение с гот. skeirs «чистый, ясный» (Брюкнер 547; KZ 51, 226; Лёвенталь, WuS 10,166). В последнем случае пришлось бы предположить метатезу sk->ks-, откуда затем слав. х-. В семантическом отношении ср. выражение: чи́стое по́ле. См. также щи́рый. Менее вероятно объяснение Ильинского (ИОРЯС 23,2, 187 и сл.).

      [См. еще Вайан, Gramm. соmр., I, стр. 50. — Т.]

    • wide; (обширный; тж. перен.) broad

      широкая дверь — wide door

      широкая дорога — wide road

      широкая река — wide river

      широкое сукно — wide cloth

      широкая юбка — wide skirt

      широкие поля (у шляпы) — wide brim sg.

      широкий простор — broad lands pl.

      широкая колея ж.-д. — broad gauge

      широкий экран — wide screen

      широкое обобщение — sweeping generalization

      широкий кругозор — broad outlook

      в широком смысле — in the broad sense

      широкая публика — the general public

      широкие массы — the broad / vast masses

      широкие общественные круги — large sections of the public

      пользоваться широкой поддержкой (рд.) — enjoy widespread support (of)

      широкие планы — extensive / big plans

      в широком масштабе, в широких размерах — on a large scale

      широкое внедрение достижений науки и т. п. — widespread adoption of scientific advances, etc.

      товары широкого потребления — common consumer goods

      широкое наступление — full-scale offensive

      жить на широкую ногу — live in (grand) style, live in opulence

      широкая натура — generous nature

      у него широкая натура — he likes to do things in a big way

Смотрите так же

  • #широ́кий
  • #широ́кий это
  • #значение широ́кий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #широкий
  • #широкий это
  • #этимология широкий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести широкий на английский?
  • #перевод широкий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #широкий с русского
  • #широкий на анлийском
  • #на анлийский