ору́жие в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ору́жие

      Толковый словарь

      ср.1.

      Орудие нападения и защиты.

      отт. перен. Средство борьбы.

      2.

      Совокупность средств для ведения войны, боя; вооружение 2..

    • ору́жие

      Толковый словарь

      -я; ср.

      см. тж. оружейный

      1)

      а) Орудие для нападения или защиты.

      Владеть оружием.

      Угрожать оружием кому-л.

      Хранить, чистить ору́жие.

      Применять ору́жие.

      Поставлять ору́жие.

      Взяться за ору́жие.

      Добыть оружием что-л.

      Защищать с оружием в руках что-л.

      Личное, именное ору́жие.

      Старинное ору́жие.

      Сложить ору́жие. (высок.; сдаться).

      Бросать ору́жие. (сдаваться).

      Поднять ору́жие. (высок.; начать войну; восстать с оружием в руках).

      Бряцать оружием (книжн.; ; грозить войной).

      б) лекс., собир.

      Огнестрельное ору́жие.

      Холодное ору́жие.

      Атомное ору́жие.

      Химическое ору́жие.

      Бактериологическое ору́жие.

      Экологическое ору́жие.

      Слава русского оружия.

      2) Средство, способ для достижения, осуществления чего-л.

      Сатира - сильное ору́жие.

      Слёзы - женское ору́жие.

      Ору́жие критиков, политиков.

      Поражать противника его же оружием (использовать те же средства, что и противник).

    • оружие

      Этимологический словарь

      ору́жие

      Заимств. из цслав. при исконном ружьё, укр. ору́жжя, белор. ружжо́, др.-русск. оружиѥ, ст.-слав. орѫжие ὅπλον, μάχαιρα (Клоц., Супр.), болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словен. oróžje, rožjè «оружие», чеш. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю» (Младенов 387).

      Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать»; см. Махек, ZfslPh 18, 25 и сл.; Мi. ЕW 281; Маценауэр, LF 18, 269 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 410. Последний относит сюда же чеш. náruživý «страстный», лит. rangštùs «торопливый, поспешный», įrangùs «проворный, nодвижный». Неприемлемо сближение с ору́дие и объяснение из др.-сакс. ārundi, д.-в.-н. ārunti (вопреки Уленбеку у Пайскера 64). Ср. тж руга́ть.

    • оружие

      Русско-английский словарь

      с.

      arm; weapon (тж. перен.); собир. arms pl., weapons pl.

      род оружия — arm of the service

      поднять оружие — be up in arms

      браться за оружие — take* up arms

      положить, сложить оружие — lay* down arms

      холодное оружие — cold steel

      огнестрельное оружие — fire-arm(s) (pl.)

      стрелковое оружие — small arms pl.

      к оружию! — to arms!

      оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / destruction / extermination

      бить противника его же оружием — beat* / fight* the enemy with his own weapons

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ору́жие
  • #ору́жие это
  • #значение ору́жие
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #оружие
  • #оружие это
  • #этимология оружие
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести оружие на английский?
  • #перевод оружие?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #оружие с русского
  • #оружие на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan