храни́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- храни́ть
  Толковый словарь
  
  несов. перех.1.
  Заботиться о сохранности чего-либо, не давая исчезнуть, утратиться; беречь, сохранять.
  отт. перен. разг. Сохранять в памяти; не забывать, помнить.
  2.
  Держать у себя, пряча, скрывая.
  отт. перен. Таить, держать в секрете (мысли, поступки и т.п.).
  3.
  Оберегать, защищая от опасности, вреда; охранять, стеречь.
  отт. перен. Заботиться о ком-либо или о чём-либо.
  4.
  Содержать в себе или внутри себя.
  отт. перен. Скрывать в себе; таить.
  5. перен.
  Строго соблюдать, выполнять что-либо, придерживаться чего-либо.
- храни́ть
  Толковый словарь
  
  -ню́, -ни́шь; хранённый; -нён, -нена́, -нено́; нсв.
  см. тж. храниться, хранение
  1) (св. - сохрани́ть) Беречь, заботиться о сохранении чего-л., не давать утратиться, исчезнуть.
  Храни́ть письма близких.
  Храни́ть чей-л. подарок до конца своих дней.
  Храни́ть в шкатулке ордена и медали.
  Храни́ть на груди чей-л. портрет (высок.).
  Храни́ть пальмовую ветвь на память о Крыме.
  Любовно храни́ть чей-л. автограф.
  Храни́ть фотографию в память о днях своей юности.
  Храни́ть древности.
  Храни́ть пуще глаза, как зеницу ока (очень бережно).
  2) Держать, поместив куда-л., в какие-л. условия, чтобы избежать порчи, ущерба и т.п.
  Храни́ть микстуру в тёмном и прохладном месте.
  Храни́ть овощи при температуре не выше четырёх градусов.
  Храни́ть деньги в сбербанке.
  3) Не забывать, всегда помнить.
  Храни́ть в сердце, в душе.
  Сердце, душа хранят кого-, что-л.
  Храни́ть в памяти людской.
  Храни́ть все подробности встречи.
  4) высок. Оберегать, защищать от опасности, беды, какого-л. вреда и т.п.
  * Храни меня, мой талисман (Пушкин).
  5) Строго соблюдать, неуклонно следовать чему-л.
  Храни́ть семейные традиции.
  Храни́ть национальные обычаи.
  * Они хранили в жизни мирной Привычки милой старины (Пушкин).
  6) Не утрачивать чего-л., продолжать неизменно удерживать что-л.
  Храни́ть молчание, невозмутимость.
  Храни́ть внешнее спокойствие.
  Храни́ть таинственный вид.
  Лицо ещё хранит следы былой красоты.
  Глаза хранят печать страданий.
  Храни́ть собственное достоинство.
  Храни́ть доброе имя.
  Храни́ть девичью честь.
  Храни́ть репутацию честного человека.
  Храни́ть в памяти воспоминания.
  7) Не разглашать, скрывать что-л.
  Храни́ть от всех свою тайну.
  Храни́ть в секрете свой разговор с директором.
  Храни́ть в тайне результаты переговоров.
  8) Являться, служить хранилищем чего-л.
  Библиотека хранила множество старинных книг.
  Архив хранит документы предшествующих эпох.
- хранить
  Этимологический словарь
  
  храни́ть
  храню́, сохрани́ть, охраня́ть, охра́на. Заимств. из цслав., ст.-слав. хранити φυλάττειν (Остром., Клоц., Супр.), при исконнорусск. хоронить (см.).
- хранить
  Русско-английский словарь
  
  (вн.)
  1. (в разн. знач.) keep* (d.)
  хранить деньги в сберегательной кассе — keep* one's money in a savings-bank
  хранить в памяти — keep* / retain in one's memory (d.)
  хранить в чистоте — preserve in purity (d.)
  хранить что-л. в тайне — keep* smth. (a) secret
  хранить тайну — keep* a secret
  хранить молчание — keep* silence
  хранить (архивные) дела — have custody of records
  хранить боевые традиции — keep* up battle traditions
  2. (оберегать) save (d.), guard (d.)

Смотрите так же

#храни́ть
#храни́ть это
#значение храни́ть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#хранить
#хранить это
#этимология хранить
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести хранить на английский?
#перевод хранить?
#перевод
#английский язык
#хранить с русского
#хранить на анлийском
#на анлийский

храни́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

храни́ть

храни́ть

хранить

хранить

Смотрите так же

Случайные слова