второ́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.

      Тот, кто в каком-либо множестве следует за первым.

      II м. разг.

      Кто-то другой.

      III прил.1.

      поряд. от числ. два; следующий за первым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений.

      2.

      Упомянутый, названный после первого.

      IV прил.

      Приближающийся к двум (о единицах исчисления времени).

      V прил.1.

      Имеющийся, существующий наряду с первым, основным, главным.

      2.

      Не явно выраженный; скрытый.

      3.

      Не главный по значению, исполняющий менее ответственные обязанности в сравнении с первым.

      отт. Исполняющий вторичную функцию.

      4.

      Предназначенный для использования после первого, основного.

      отт. Уступающий первому в качестве.

      5.

      Имеющий для кого-либо то же значение, что и первое, основное, настоящее.

      VI прил.1.

      Происходящий или совершаемый вновь, повторно.

      2.

      Подобный бывшему ранее, уже известному.

    • I см. дваII -а́я, -о́е.

      см. тж. второй, вторая

      1) Следующий за первым.

      Второ́й год.

      Второ́й этаж.

      В-ая смена.

      Второ́й том.

      Второ́й параграф.

      Компьютер второго поколения.

      Второ́й юношеский разряд (спорт.).

      В-ые петухи (утреннее пение петухов непосредственно после первых петухов).

      В-ая молодость (прилив новых сил, энергии в пожилом возрасте).

      Из вторых рук, уст (через посредников).

      В-ое лицо (лингв.; одна из трёх форм грамматической категории глагола и личного местоимения, указывающая на собеседника как на адресата речи).

      2) Превышающий первый (о времени)

      Обедать во втором часу.

      В-ые сутки идёт дождь.

      Ребёнку второ́й год.

      3) Существующий наряду с первым как дополнение или равнозначное явление.

      Второ́й фронт.

      В-ая профессия.

      В-ые рамы.

      В-ая родина.

      Второ́й подбородок (кожная жировая складка между подбородком и шеей у полных людей).

      В-ая грамотность (о навыках работы с компьютером).

      Картофель - второ́й хлеб.

      Руки врача - в-ое зрение.

      4) Не ведущий, не главный, второстепенный.

      Второ́й пилот.

      Второ́й секретарь посольства.

      На втором плане.

      Быть всю жизнь на вторых ролях.

      Играть вторую скрипку играть в оркестре партию второй скрипки; также: иметь в чём-л. второстепенное значение

      Идти вторым экраном (о фильмах, демонстрируемых в кинотеатрах второго разряда, клубах, домах культуры и т.п.).

      5) Уступающий первому в своём качестве.

      Второ́й сорт.

      Гостиница второго разряда.

      Мясо второ́й категории.

      Каюты второго класса.

      Показать второ́й результат.

      6) Подобный, близкий кому-л. в каком-л. отношении.

      Второ́й Мафусаил (о долгожителе; по имени библейского пророка, прожившего 969 лет).

      Второ́й Собакевич (о грубом, неотёсанном человеке; по имени героя поэмы Н. В. Гоголя "Мёртвые души").

      Второе я (о человеке, очень похожем на кого-л.).

      7) Получаемый делением на два.

      В-ая часть, доля.

      - второе дно

      - второе дыхание

      - вторая натура

      - второе пришествие

      III см. второй 1), 2); -ого; м.

      Каждый второ́й. (о каждом втором в ряду подобных).

      IV см. две

    • второ́й

      укр. вто́рий, белор. уторы, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ δεύτερος (Супр.), болг. вто́ри, чеш. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory.

      Возм., из праслав. *vьtorъ родственного др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь»; см. Педерсен, KZ 38, 395; Младенов, KZ 44, 371. Вместе с тем постоянно предпринимались попытки реконструировать *vъtorъ как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, лтш. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, гот. anÞar «другой»; см. Мейе, Et. 407; IF 5, 329; MSL 8, 236; 10, 140; RS 3, 167; BSL 29, 35; Фальк — Торп 27 и сл.; Миккола, ВВ 22, 253; Траутман, AfslPh 38, 130; BSW 10 и сл.; Apr. Sprachd. 301. По мнению Мейе (там же), слав. *vъtorъ следует в первую очередь сравнить с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Форму *n̥teros нигде не удается обнаружить наверняка. Неприемлемо также сравнение Микколы (RS 1, 16) слав. *vъtorъ с лат. uter «который из двух», чему препятствует знач., точно так же см. Перссон, Beitr. 534 и сл., где привлекаются для сравнения лат. ubi, unde, др.-инд. u-tá, u-bhāu; ср. еще Шпехт 335; Вальде2 810, 863.

    • 1. second

      второе мая, июня и т. п. — the second of May, June, etc., May, June, etc., the second

      страница, глава вторая — page, chapter two

      второй номер — number two

      ему (пошёл) второй год — he is in his second year

      уже второй час — (it is) past one

      во втором часу — past / after one

      половина второго — half past one

      три четверти второго — a quarter to two

      одна вторая (половина) — a / one half*

      второй голос — second part

      вторая скрипка — second violin; (перен.) second fiddle

      занять второе место спорт. — be the runner-up

      2. (последний из двух названных) the latter

      из вторых рук — (купить) second-hand; (узнать и т. п.) at second hand

Смотрите так же

  • #второ́й
  • #второ́й это
  • #значение второ́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #второй
  • #второй это
  • #этимология второй
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести второй на английский?
  • #перевод второй?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #второй с русского
  • #второй на анлийском
  • #на анлийский