хоть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- хоть
  Толковый словарь
  
  I союз; = хотя́1.
  Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится несоответствие тому, о чём говорится в главной части), соответствуя по значению сл.: при всём том что, несмотря на то что, вопреки тому что.
  2.
  Употребляется при выражении допущения чего-либо или некоторого согласия на что-либо, соответствуя по значению сл.: пусть, пусть даже.
  II союз; = хотя́
  Употребляется при выражении ограничения высказываемого, соответствуя по значению сл.: впрочем, однако, но.
  III част.; = хотя́1.
  Употребляется при выражении усиления, соответствуя по значению сл.: даже, пусть даже.
  отт. По крайней мере, во всяком случае.
  отт. По меньшей мере, самое меньшее.
  2.
  Только, лишь, единственно.
  отт. Любой, в любое место, в любое время (в сочетании с относительными местоимениями и наречиями).
  отт. Лишь бы только какой-нибудь, лишь бы только куда-нибудь (в сочетании с неопределёнными местоимениями и наречиями).
  IV союз разг.
  До такой степени, что (в сочетании с инфинитивом или с формой глагола в повелительном наклонении).
  V част. разг.
  Употребляется при иллюстрации своей речи, соответствуя по значению сл.: к примеру, например.
- хоть
  Толковый словарь
  
  1. союз.
  1) разг. = хотя
  Боялся, хоть не был трусом.
  Хоть вопрос и повторили два раза, он его не понял.
  Говорили шёпотом, хоть в комнате никого не было.
  Хоть и молод, а проворен.
  Жили хоть и бедно, но весело.
  2)
  а) Присоединяет придат., предлож. с неопределённой формой или повел. наклонением, указывая на безнадёжность положения, бессмысленность усилий.
  Хоть весь свет обойди, такой красавицы не найдёшь.
  Хоть три года скачи - не доскачешь.
  Жизнь такая, хоть топись.
  Темень хоть глаз выколи.
  Пусто в холодильнике, хоть шаром покати.
  Не найду, хоть умри.
  б) расш. Указывает на полное удовлетворение, на высшую степень оценки.
  Ему было так хорошо, что хоть песни пой.
  3) употр. при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения, по значению исключающих или заменяющих друг друга, для указания на допущение выбора между ними, согласия на выбор между ними.
  * Хоть честный человек, хоть нет, Для нас равнёхонько (Грибоедов).
  * Спит - хоть голоден, хоть сыт, Хоть один, хоть в куче (Твардовский).
  2. частица.
  1) употр. для усиления того слова, к которому относится; по крайней мере, пусть даже.
  Хоть на время прерви свою работу.
  Съешь ещё хоть кусочек.
  Может уехать хоть сегодня.
  Не верит никому, хоть жене, хоть сыну.
  Хоть бы и так (пусть даже так, таким образом).
  2) употр. при указании в качестве примера того слова или словосочетания, к которому относится; например.
  Возьмите хоть кошку, она тоже заботится о своих детях.
  Всякая работа, хоть стирка, хоть уборка требует сноровки.
  •
  - хоть бы хны
  - хоть кто- хоть что- хоть где- хоть какой-нибудь- хоть где-нибудь
  - хоть брось
  - хоть бы- хоть куда- хоть бы что
- хоть
  Этимологический словарь
  
  ж. «супруг, жена», также «страстное желание, похоть», арханг. (Даль), укр. хiть ж., род. п. хо́тi «желание», др.-русск. хоть «желание; любимая, жена; возлюбленный, любимец», ст.-слав. хоть ἐπιθυμία, μοιχός (Супр.), чеш. сhоt᾽, род. п. сhоti «жених, супруг, супруга».
  Связано с хоте́ть, первонач. «желание, страсть». См. сл.
- хоть
  Русско-английский словарь
  
  союз
  1. (даже; если хотите):
  хоть сейчас — at once if you like
  2. (по крайней мере):
  если не для него, то хоть для его товарища — if not for him, at least for, his friend
  для этой работы ему нужно хоть два дня — he ought to have at least two days for that work, he needs two days to do the job
  3. = хотя 1
  хоть и поздно, он всё же придёт — late as it is he is sure to come
  4.:
  хоть бы — I wish
  хоть бы он поскорей пришёл! — if only he would come!
  ♢ хоть убей, не знаю разг. — I couldn't tell you to save my life
  не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can't do it for the life of me!
  хоть куда! — couldn't be better!; good all round!
  он парень хоть куда — he is a capital fellow
  мокрый, хоть выжми — wringing wet
  ему хоть бы что — he does not care, he is none the worse for it; it's like water off a duck's back with him идиом.

Смотрите так же

#хоть
#хоть это
#значение хоть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология хоть
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести хоть на английский?
#перевод хоть?
#перевод
#английский язык
#хоть с русского
#хоть на анлийском
#на анлийский

хоть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

хоть

хоть

хоть

хоть

Смотрите так же

Случайные слова