ср.
Услуга, любезность.
-я; ср.
1) устар. к одолжить 1)
Просьба об одолжении денег.
2) Услуга, любезность.
Я хочу попросить вас об одном одолжении.
Сделай это для меня, в порядке личного одолжения!
Я благодарен вам за это одолже́ние!
Тебе помочь? - Спасибо (благодарю) за одолже́ние! (спасибо, не надо, не хочу).
Да садитесь же, сделайте одолже́ние! (форма вежливой и настойчивой просьбы).
Можно посмотреть ваш альбом? - Сделайте одолже́ние! (форма вежливого разрешения).
с.
favour
сделать одолжение (дт.) — do a favour (i.)
сделайте мне одолжение — do me a favour
сделайте одолжение! (пожалуйста!, прошу вас!) — go ahead!, please, do!
я сочту это за одолжение — I shall regard / esteem it as a favour; I shall count it a favour