петля в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • петля

      Толковый словарь

      п`етля, петл`я

      ж.

      1.

      Часть веревки (шнура, ремня и т.п.), сложенная кольцом и завязанная так, что концы ее можно затянуть.

      отт. разг. Смерть через повешение; лишение себя жизни таким способом.

      отт. перен. Безвыходное, катастрофическое положение, беда.

      2.

      Линия, круговое движение в виде замкнутой или полузамкнутой кривой.

      отт. Кругообразное движение летательного аппарата, при котором в определенный момент летчик, ведущий аппарат, оказывается вниз головой.

      3.

      Нитяное колечко, образуемое при вязании.

      4.

      Прорезное отверстие в одежде, а также нашитый шнурок, полоска ткани с отверстием для застегивания (посредством пуговицы, запонки и т.п.).

      отт. Металлическая дужка с отверстием для застегивания крючка.

      5.

      Металлическая дужка, скобка для запирания двери.

      6.

      Приспособление (обычно из двух металлических планок на шарнире), служащее для прикрепления двери, крышки и т.п. и позволяющее им открываться и закрываться.

      7. разг.

      то же, что силок

      8.

      Наружная часть половых органов (у самок животных).

    • петля

      Толковый словарь

      I пе́тля

      = петля́; -и; мн. род. - -тель, дат. - -тлям, (разг.)

      см. тж. петелька, петельный

      1) Часть верёвки, нитки, шнура и т.п., завязанная так, что образует кольцо, размер которого можно менять.

      Петля галстука.

      Завязать на верёвке петлю.

      Накинуть козе на шею петлю.

      2)

      а) разг. Безвыходное положение, грозящее гибелью, приводящее к гибели.

      Без денег - петля!

      Не жизнь наступила, а петля!

      б) отт. Смертная казнь через повешение.

      Преступнику грозит петля.

      Избавить от петли.

      Петля затягивается, сжимается вокруг кого-, чего-л.; Петля на шее кого-л.; попасть, влезть в петлю (создаётся чрезвычайно тяжёлое, безвыходное положение для кого- или чего-л.).

      Надеть, накинуть петлю на шею кому-л. (создать тяжёлое, безвыходное, обременительное положение).

      Рад, готов в петлю лезть; хоть в петлю полезай (о безвыходном положении, из которого можно выйти только расставшись с жизнью).

      3) Нитяное колечко, образуемое при вязании.

      Поднять петлю на чулке.

      Спустить несколько петель.

      Считать петли.

      4)

      а) Прорезное отверстие в одежде для застёгивания, пристёгивания (пуговицами, запонками и т.п.)

      Обметать петли.

      Прорезать петли на новом месте.

      Зашить петли.

      б) отт. Дужка из ниток, шнурка, проволоки для застёгивания крючка, пуговицы и т.п.

      Попасть крючком в петлю.

      Петля порвалась.

      5) Две металлические скобки, дужки на дверцах чего-л. для запирающих устройств.

      Всунуть в петли замок.

      Петли не подходят под новый замок.

      6) Металлические планки (обычно две) на скрепляющем их шарнире, прикручиваемые, прибиваемые к дверцам.

      Ржавые петли.

      Снять дверь с петель.

      7)

      а) Движение, перемещение кого-, чего-л. по замкнутой или полузамкнутой кривой.

      Сделать петлю для обхода опасного места.

      Взять в петлю; быть, оказаться в петле (окружить части противника).

      б) отт. Крутой изгиб, извив, поворот какого-л. пути, хода, дороги и т.п.

      Дорога делает петлю.

      Петля в конце трамвайного маршрута.

      8) охотн. = силок

      Ловить зайца в петлю.

      Петля для ловли птиц.

      Попасть в петлю.

      9) спорт. Акробатический прыжок с перевёртыванием в воздухе через голову и возвращением в исходное положение.

      Гимнаст сделал петлю.

      Петлю выполнить непросто.

      •

      - мёртвая петля- метать петли

      - совать голову в петлю

      II петля́

      -и́; мн. род. - -те́ль, дат. - -тля́м; ж.; см. петля II

    • петля

      Этимологический словарь

      пе́тля́

      пе́тель ж., укр., белор. петля́, русск.-цслав. петля ἀγκύλη, болг. пе́тля, петли́ца (Младенов 420), сербохорв. пе̏тља, словен. pétlja, чеш. реtliсе, польск. pętla (ę под влиянием рętо; см. пу́то), стар. реtliса. Из *реtьlь или *реtьljа. Вероятно, заимств. из др.-герм. *fetil-, испытавшего умлаут; ср. др.-исл. fetill, д.-в.-н. feʒʒil «оковы, путы», которое связано с нов.-в.-н. fassen «хватать»; см. Уленбек, РВВ 26, 296; AfslPh 15, 105; Маценауэр, LF 12, 336 и сл.; Кипарский 255 и сл. Судя по распространению в слав., вряд ли из др.-сакс., вопреки Кипарскому (там же). Недопустима исконнослав. этимология из *pętьl-, вопреки Соболевскому (Лекции 82), Преобр. (II, 52), Младенову (420). Невероятно и объяснение из *pletьnja от плету́, вопреки Отрембскому (ŻW 325). Относительно герм. слов см. Клюге-Гётце 154; Торп 226; Хольтхаузен, Awn. Wb. 60.

    • петля

      Русско-английский словарь

      ж.

      1. loop; (перен.) noose

      2. (для пуговицы) buttonhole; (для крючка) eye

      метать петли — buttonhole, work buttonholes

      3. (в вязании) stitch

      спустить петлю — drop a stitch

      спустившаяся петля на чулке — a run in a stocking

      4. (дверная, оконная) hinge

      5. ав. loop

      делать петлю — loop the loop

      ♢ лезть в петлю — run* one's head into the noose

      надеть петлю на шею — attach / hang* a millstone about one's neck

      затянуть петлю на шее — fasten the noose around smb.'s neck

Смотрите так же

Случайные слова

  • #петля
  • #петля это
  • #значение петля
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология петля
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести петля на английский?
  • #перевод петля?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #петля с русского
  • #петля на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan