свя́зывать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • свя́зывать

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Соединять, привязывая друг к другу, скрепляя концы чего-либо.

      отт. Стягивая, обвязывать, перевязывать.

      отт. разг. Упаковывать.

      отт. Изготовлять что-либо, скрепляя, соединяя концами.

      2.

      Перевязывать, стягивать, лишая свободы движений.

      отт. перен. Лишать возможности свободно действовать.

      3. перен.

      Способствовать установлению тесных дружеских отношений между кем-либо, чем-либо.

      отт. Сближать духовно, нравственно.

      4. перен. разг.

      Устанавливать связь, взаимную зависимость между фактами, явлениями.

      5. перен.

      Объединять в единое целое.

      6. перен.

      Соединять путями сообщения.

      7. перен.

      Устанавливать возможность общения на расстоянии (о телефоне, телеграфе и других средствах связи).

      II несов. неперех.

      Обладать вяжущими свойствами.

    • свя́зывать

      Толковый словарь

      -аю, -аешь и; (устар.); -зу́ю, -зу́ешь; связу́ющий; нсв.

      кого-что

      1) к связать

      2) Обладать вяжущими свойствами; вязать.

      Танин связывает.

    • связывать

      Русско-английский словарь

      связать

      (вн.) tie together (d.); bind* (d.; тж. перен.); (вн. с тв.; по ассоциации идей) connect (d. with)

      связывать концы верёвки — tie together the ends of the rope

      связывать в узел — bundle (up) (d.); make* a bundle (of)

      связать кому-л. руки (прям. и перен.) — tie smb.'s hands

      связывать по рукам и ногам (прям. и перен.) — tie / bind* hand and foot (d.)

      связывать обещанием — bind* by promise (d.)

      связывать свою судьбу (с тв.) — throw* / cast* in one's lot (with); (о народе, стране) link one's destiny (with)

      связывать свой надежды (с тв.) — pin one's hopes (on)

      быть связанным с кем-либо — be connected with smb.

      быть связанным с чем-л. — be bound up with smth.; (влечь за собой) entail smth., involve smth.

      тесно связанный (с тв.) — closely associated (with)

      связывать теорию с практикой — link theory with practice

      этот вопрос тесно связан с другими — this problem is bound up with others

      это связано с большими расходами — this will entail great expense

Смотрите так же

Случайные слова

  • #свя́зывать
  • #свя́зывать это
  • #значение свя́зывать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #связывать
  • #связывать это
  • #как перевести связывать на английский?
  • #перевод связывать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #связывать с русского
  • #связывать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan