ле́нта в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Узкая полоса из какой-либо ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п.

      2.

      Полоска шелковой ткани определённого цвета и размера для ношения орденского знака или служащая знаком отличия вместо соответствующего ордена.

      отт. Полоса шелковой ткани определённого цвета, размера, надеваемая наискось через грудь и плечо для ношения некоторых орденов высшей степени.

      3.

      Длинная, узкая полоса из какого-либо материала, служащая для технических и других целей.

      4.

      Замкнутое движущееся полотно, являющееся основной частью некоторых транспортных устройств, механизмов.

      5. перен.

      То, что вьется, тянется узкой длинной полосой.

      II ж. разг.

      Произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм.

    • -ы; ж.

      см. тж. ленточка, ленточный

      1)

      а) Узкая полоска ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п.

      Шелковая ле́нта.

      Бархатная ле́нта.

      * Вьется алая лента игриво В волосах твоих, чёрных как ночь (Некрасов).

      Как ле́нта. (узкой длинной полосой).

      б) отт. Полоска шелковой ткани определенного цвета и размера, характерного для какого-л. орденского знака (или медали), служащая отличительным знаком соответствующего ордена (или медали).

      Ле́нта к ордену Александра Невского.

      Зеленая муаровая ле́нта медали "За оборону Ленинграда".

      в) отт. Полоса шёлковой ткани определённого цвета, размера, характерного для некоторых орденов высших степеней в царской России, надеваемая наискось через грудь и плечо.

      Андреевская ле́нта.

      Ле́нта к ордену Андрея Первозванного.

      Орденская ле́нта через плечо.

      Получить аннинскую ле́нта. (быть награжденным орденом святой Анны).

      2) чего То, что тянется, простирается узкой длинной полосой.

      Петляла ле́нта дороги.

      Синяя ле́нта реки.

      3) Длинная узкая полоса из какого-л. материала (обычно специального), служащая для технических и других надобностей.

      Изоляционная ле́нта.

      Копировальная ле́нта.

      Перфорационная ле́нта. (узкая лента с пробитыми на ней в определенном порядке отверствиями, несущими закодированную информацию).

      4) = кинолента

      Документальная ле́нта.

      5) Способное беспрерывно двигаться замкнутое полотно в некоторых транспортных устройствах, механизмах.

      Конвейерная ле́нта.

      Ле́нта транспортера.

      Ле́нта эскалатора.

      - пулемётная лента

    • ле́нта

      впервые ли́нта (Плювинель, XVII в.), диал. ле́нда, тульск.; ли́нда, калужск.; укр. ле́нта.

      Вероятно, заимств. из нов.-в.-н. диал. Linte «лента», ср.-нж.-нем., ср.-нидерл., нидерл. lint «лента, повязка» (Тойхерт, Ndl. Siedl. 303; Ш.–Л. 2, 701), д.-в.-н. lintа из лат. lintea, linteus «полотняный»; см. Миккола, Berühr. 135; Маценауэр 239. Из ср.-нж.-нем. происходит также лтш. lint — то же, эст. lińt; см. М.–Э. 2, 472 и сл. О герм. словах см. на лут. Не смешивать со следующим, вопреки Фасмеру (ИОРЯС, 12, 2, 252; Гр.-сл. эт. 113; ЖСт. 17, 2, 142 и сл.; см. Миккола, там же), потому что из ср.-греч. λέντιον при устном заимствовании было бы возможно только -нд-. Англ. lint «корпия» развилось тоже из нар.-лат. linta, linteus (Хольтхаузен, ЕW 94).

    • ж.

      1. ribbon (тж. знак отличия); (для волос тж.) fillet; (на шляпе) (hat)band

      виться лентой (о реке и т. п.) — wind* its way; ribbon

      2. тех. tape, band

      изоляционная лента — insulating tape

      телеграфная лента — (telegraph) tape

      гусеничная лента — caterpillar track

      патронная лента — cartridge belt

      3. (кинофильм) (reel of) film

  • #ле́нта
  • #ле́нта это
  • #значение ле́нта
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #лента
  • #лента это
  • #этимология лента
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лента на английский?
  • #перевод лента?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лента с русского
  • #лента на анлийском
  • #на анлийский