I несов. перех.1.
Закреплять с помощью узла, банта и т.п.
отт. Обматывать, закрепляя концы; перевязывать.
отт. Упаковывать, увязывать во что-либо, стягивая узлом концы или края чего-либо.
2. перен.
Устанавливать, начинать (какие-либо отношения, связи, взаимные действия).
II несов. перех.
Образовывать (о растении по отношению к плоду).
III несов. неперех. разг.-сниж.
Прекращать делать что-либо (обычно предосудительное), порывать с чем-либо пагубным.
см. завязать I; -аю, -аешь; нсв.
завязать (вн.)
1. tie up (d.); (узлом) knot (d.)
завязывать узел — tie / make* a knot
завязывать в узел — tie in a bundle (d.)
завязывать пакет — tip up a parcel
завязывать глаза кому-л. — blindfold smb.
завязывать голову платком — tie a kerchief round one's head
завязывать шнурки ботинок — tie up one's shoes
завязывать галстук — tie one's (neck-)tie
2. (начинать) start (d.); strike* up (d.)
завязать разговор — start a conversation
завязывать знакомство — strike* up an acquaintance
завязывать отношения — enter into relations