I нареч. обстоят. места1.
Ни в какое место, ни в одно место.
2.
Ни в каком направлении.
II предик. разг.
Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как очень плохого, никуда не годного.
местоим. нареч.
см. тж. в никуда
1) с последующим отрицанием Ни в какое место; ни в одно из мест; ни в каком направлении.
Никуда́ не поеду.
Сидел, никуда́ не глядя.
Вечером никуда́ не успел.
2) разг. Очень плохо, скверно.
Видно, что старались, но получилось никуда́.
Выглядишь ты никуда́.
Никуда́ не годится (очень плохо, скверно).
3) разг., в функц. сказ. О ком-, чём-л. как об очень плохом, никуда не годном.
Погода никуда́!
Здоровье у него никуда́.
Работник он никуда́.
Никуда́ не годный; никуда́ не годен (очень плохой, скверный).
•
- этого никуда не денешь- никуда не годится
нареч.
nowhere
никуда не — nowhere; или передаётся через отрицание при глаголе, + anywhere (ср. не 1):
эта дорога никуда не ведёт — this road leads nowhere, или does not lead anywhere
никто никуда не пойдёт — nobody, или no one, will go anywhere
он никогда никуда не поедет — he will never go anywhere
он не поедет никуда кроме этого места, или кроме как в это место разг. — he will go nowhere, или will not go anywhere, but to that place
♢ это никуда не годится! — that won't do at all!, that's no good at all!
никуда не годный — very bad, worthless; (непригодный) useless; good-for-nothing
никуда не годный человек — good-for-nothing, useless individual