♦to spread oneself — а) стараться понравиться; «выставляться»; лезть вон из кожи; б) сл. оказывать хороший приём; угощать на славу; they spread themselves to entertain their guests — они ничего не пожалели для приёма гостей; в) ораторствовать, распространяться
to spread oneself thin — разбрасываться, не сосредоточиваться на чём-л. одном; браться за всё и ничего не доводить до конца
to spread the opponent defence — спорт. рассредоточить защиту противника
to spread one's net for smb — расставить сети кому-л.
to spread it on thick — преувеличивать; хватить через край
to take a hammer to spread a plaster — ≈ браться за дело с неподходящими средствами