несов. перех.1.
Открывать двери, дверцы, крышку и т.п. какого-либо помещения, вместилища.
отт. Распахивать створки чего-либо (двери, окна и т.п.), раздвигать какую-либо завесу.
отт. перен. Делать что-либо доступным, досягаемым для кого-либо.
2.
Разворачивать сложенное, согнутое или размыкать сомкнутое.
3.
Делать видимым, лишая покрова.
отт. перен. Делать известным что-либо неизвестное, скрываемое; обнаруживать.
4. перен.
Находить, устанавливать что-либо путём исследований, наблюдений.
5. перен.
Давать возможность понять что-либо, получить представление о чём-либо.
см. раскрыть; -а́ю, -а́ешь; нсв.
раскрыть (вн.)
1. open (d.)
раскрывать окно — open the window
раскрывать зонтик — open, или put* up, an umbrella
2. (обнажать) expose (d.)
3. (разоблачать, обнаруживать) reveal (d.), disclose (d.), lay* bare (d.); (обман) discover (d.)
раскрывать заговор — reveal / discover a plot
раскрыть все обстоятельства дела — throw* light on all the particulars of a case, или of an affair
раскрыть истину — lay* bare the truth
♢ раскрывать скобки — open the brackets
раскрывать свои карты — show* one's cards / hand, lay* one's cards on the table