и́мя в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- и́мя
  Толковый словарь
  
  I ср.1.
  Наименование человека, даваемое ему при рождении и отличающее его от других.
  2.
  Личное наименование человека с его отчеством, а также его фамилия.
  3.
  Прозвище человека или кличка животного.
  4.
  Словесное обозначение предмета, понятия, явления; название, наименование.
  II ж.1.
  Слава, популярность.
  отт. Известность, которую человек приобрел своими заслугами.
  2.
  Мнение, сложившееся о ком-либо; репутация.
  3. разг.
  Знатное происхождение; родовитость.
  III ж.
  Общее название существительных, прилагательных, числительных и местоимений (в лингвистике).
- и́мя
  Толковый словарь
  
  и́мени; мн. - имена́, имён, имена́м; ср.
  см. тж. на имя, от имени, имечко
  1)
  а) Личное название человека, даваемое ему при рождении.
  Собственное и́мя.
  Его и́мя - Иван.
  Назвать по имени.
  Звать по имени кого-л.
  Дать ребёнку и́мя Пётр.
  Полное и́мя. (официальная форма имени).
  Моё полное и́мя - Надежда, а можно просто Надя.
  Сценическое и́мя. (псевдоним актёра).
  Остужев - сценическое и́мя Пожарова.
  б) отт. Личное название человека с его отчеством, а также его фамилия.
  И́мя лучшего футболиста года.
  * Имя его было Акакий Акакиевич (Гоголь).
  в) отт. Кличка, прозвище человека или животного.
  Имена коров: Зорька, Звёздочка.
  г) отт. Нарицательное словесное обозначение предмета, явления или понятия; название наименования.
  Растение алоэ известно под именем столетник.
  Давать имена окружающим вещам.
  Называть вещи своими (прямыми, настоящими) именами (высказывать свои мысли прямо, без обиняков).
  Надо называть вещи своими именами: подлость - подлостью, трусость - трусостью.
  Только по имени (по названию, внешне, формально).
  Он мне отец только по имени.
  2)
  а) разг. Личная известность, популярность.
  Он имеет и́мя в литературе.
  Учёный с мировым именем.
  Приобрести и́мя, сделать себе и́мя. (стать известным).
  б) отт. Репутация.
  Порочить чьё-л. честное и́мя.
  Доброе и́мя.
  в) расш. О человеке.
  Крупные имена.
  Любители автографов гоняются за именами.
  3) грамм. Категория склоняемых слов, обозначающих предметы, качества и количества.
  И́мя существительное.
  И́мя прилагательное.
  И́мя числительное.
  •
  - именем- во имя- имени
- имя
  Этимологический словарь
  
  I и́мя
  род. п. и́мени, укр. iм᾽я́, íмени, белор. iмя́, др.-русск. имя, ст.-слав. имѩ, болг. и́ме, сербохорв. и̏мē, род. п. и̏мена, словен. imȇ, род. п. imȇna, др.-чеш. jmě, чеш. jméno, слвц. mеnо, польск. imię, род. п. imienia, miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě, род. п. ḿеńа, полаб. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens, род. п. еmnеs «имя», ирл. ainm, алб. гег. еmёn, тоск. еmёr, греч. ὄνομα, арм. anun, др.-инд. nā́ma, ср. р., авест., др.-перс. nāman-, лат. nōmen, гот. namō, ср.-в.-н. be-nuomen «назвать», тохар. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman; см. Бернекер 1, 426; Траутман, Арr. Sprd. 326; ВSW 70; Бартоломэ, ВВ 17, 132; Хюбшман 420; Миккола, ВВ 22, 253; Вальде–Гофм. 2, 173 и сл.; Френкель, ВSрr. 43; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 46.
  [Попытку объяснить из термина родового строя *jьm-men «принятый знак» от *jęti см. Исаченко, Studiе а рráсе Наvr., стр. 129; ср. еще Пизани, «Раidеiа», 12, № 5, 1957, стр. 271. — Т.]
  II и́мя
  (грам.). Калька лат. nōmen или греч. ὄνομα.
- имя
  Русско-английский словарь
  
  с.
  1. name (тж. репутация, известность)
  дать имя (дт.) — name (d.)
  по имени — by name
  по имени Пётр — Pyotr by name
  он известен под именем Иванова — he goes under / by the name of Ivanov
  2. грам. noun
  имя существительное — noun, substantive
  имя прилагательное — adjective
  имя числительное — numeral
  ♢ запятнать своё имя — stain one's good name
  человек с именем — well-known man*
  имени:
  завод имени Кирова — the Kirow works
  во имя (рд.) — in the name (of)
  на имя (рд.):
  письмо и т. п. на имя — a letter, etc., addressed (to)
  купить что-л. на имя кого-л. — buy* smth. on behalf of smb.
  от имени (рд.) — on behalf (of); for:
  от моего, твоего и т. д. имени — on my, your, etc., behalf
  рассказ ведётся от имени — the story is told by
  выступать от имени — speak* for
  называть вещи своими именами — call things by their right / proper names; call a spade a spade идиом. разг.

Смотрите так же

#и́мя
#и́мя это
#значение и́мя
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#имя
#имя это
#этимология имя
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести имя на английский?
#перевод имя?
#перевод
#английский язык
#имя с русского
#имя на анлийском
#на анлийский

и́мя в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

и́мя

и́мя

имя

имя

Смотрите так же

Случайные слова