мя́гкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • мя́гкий

      Толковый словарь

      I м.

      Согласный звук, произносимый с приближением средней части спинки языка к твёрдому нёбу; палатальный I (в лингвистике).

      II прил.1.

      Такой, который легко поддается надавливанию.

      Ant:

      твёрдый

      отт. Такой, который при надавливании вызывает ощущения чего-либо приятного. (противоп. жёсткий)

      2. перен.

      Такой, который легко поддается обработке.

      3. перен.

      Содержащий мало известковых солей и легко растворяющий мыло (о воде).

      4. перен.

      Нежный, эластичный, пухлый (о коже, теле или его частях).

      отт. Приятный на ощупь; тонкий, шелковистый (о волосах человека или шерсти животного, о ткани и т.п.).

      5. разг.

      Свежий, не чёрствый (о хлебе или хлебобулочных изделиях).

      III прил.1.

      Приятный для восприятия органами чувств; не раздражающий, не резкий.

      отт. Тихий, приглушенный (о звуке).

      отт. Плавный, грациозный (о движениях).

      2. разг.

      Не имеющий крутых, резких изгибов, углов; плавный.

      IV прил.1.

      Кроткий, уступчивый (о человеке).

      отт. Выражающий сердечность, доброту, приветливость.

      2.

      Нестрогий, снисходительный (о человеке).

      отт. Лишённый резкости, грубости.

      V прил.

      Умеренно тёплый, без резких изменений (о климате, погоде и т.п.).

      VI прил.

      Неконвертируемый или ограниченно конвертируемый (о валюте).

      VII прил.

      Не считающийся чрезвычайно опасным для здоровья, разрешенный - преимущественно в лечебных целях - для личного употребления (о гашише, марихуане и некоторых других наркотиках в ряде стран Европы).

      VIII прил.

      Произносимый с приближением средней части спинки языка к твёрдому нёбу; палатальный I (о звуке).

    • мя́гкий

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -гок, -гка́, -гко; мя́гче; мягча́йший

      см. тж. мягкость

      1)

      а) Такой, который легко поддаётся, уступает при надавливании, прикосновении и вызывает ощущение чего-л. приятного, нежного (противоп.: жёсткий)

      Мя́гкий мох.

      М-ая подушка.

      Мя́гкий на ощупь.

      Мя́гкий как пух.

      б) отт. Оборудованный, оснащённый чем-л. таким.

      М-ая постель.

      Мя́гкий вагон (железнодорожный вагон со специально оборудованными спальными местами для пассажиров).

      М-ая мебель (предназначенная для сидения или лежания в условиях комфорта, без ощущения жёсткости).

      в) отт. Нежный, пухлый (о теле, частях тела)

      М-ие руки.

      М-ая щека.

      Мя́гкий живот.

      г) отт. Приятный на ощупь, тонкий, шелковистый (о шерсти, волосах, ткани и т.п.)

      М-ие волосы.

      М-ая шерсть.

      Мя́гкий занавес.

      М-ие шторы.

      2)

      а) Легко поддающийся сжатию, давлению (противоп.: твёрдый)

      М-ая земля.

      М., как воск, глина.

      б) отт. Легко поддающийся обработке.

      М-ие металлы.

      М-ое дерево.

      3) Свежий, нечёрствый (о хлебе, булке, пирогах и т.п.)

      Мя́гкий хлеб, батон.

      Мя́гкий пирог.

      М-ие бублики.

      4)

      а) Приятный для восприятия органами чувств; не раздражающий, не резкий.

      Мя́гкий голос.

      М-ие тона красок.

      М-ая прохлада.

      Мя́гкий свет.

      М-ое дуновение ветра.

      б) отт. Тихий, чуть слышный (о звуках)

      Мя́гкий стук в дверь.

      Мя́гкий шелест листьев.

      М-ое журчанье ручья.

      в) отт. Плавный, грациозный (о движениях)

      М-ие движения рук.

      М-ая походка.

      5) Не имеющий крутых, резких изгибов, углов, плавный (противоп.: ре́зкий)

      М-ие черты лица.

      М-ие линии рисунка.

      М-ие складки платья.

      6) Кроткий, уступчивый, поддающийся какому-л. воздействию, напору.

      Мя́гкий человек.

      Мя́гкий характер.

      Быть слишком мягким.

      7) Выражающий сердечную доброту, приветливость, расположение.

      Мя́гкий взгляд.

      М-ая улыбка.

      М-ое выражение лица.

      8)

      а) Нестрогий, снисходительный (противоп.: суро́вый)

      Мя́гкий приговор.

      М-ое наказание.

      М-ое обращение.

      б) отт. Лишённый резкости, грубости.

      Мя́гкий упрёк.

      М-ие выражения.

      М-ие суждения.

      М-ие формы выражения недовольства.

      9) Умеренно-тёплый, без резких изменений (о погоде, климате и т.п.)

      Мя́гкий климат.

      М-ая зима.

      М-ая погода.

      10) Содержащий мало солей кальция, магния и легко растворяющий мыло (о воде)

      В мягкой воде приятно мыться.

      11) только полн.; лингв. Произносимый при высоко поднятой средней части языка к твёрдому нёбу (о согласных звуках)

      Звук ч - мягкий согласный.

      •

      - мягкий знак- мягкая посадка

    • мягкий

      Этимологический словарь

      мя́гкий

      мя́гок, мягка́, мя́гко, укр. м᾽яки́й, белор. мя́ккi, ст.-слав. мѩкъкъ ἁπαλός (Супр.), болг. мек, ж. ме́ка, сербохорв. мѐк, ж. мѐка, словен. стар. mekàk, ж. mehkà, совр. méhǝk, ж. méhka, чеш. měkký, слвц. mäkký, польск. miękki, в.-луж. mjehki, н.-луж. měki, полаб. mą́kė, mą́tkė.

      Родственно лит. mìnkyti, mìnkau «мять, месить», mìnkštas «мягкий», лтш. mîksts — то же, mīkns — то же, mîkt «размягчаться», др.-инд. mácatē «дробит», греч. μάσσω «мешу», μακαρία· βρῶμα ἐκ ζωμοῦ καὶ ἀλφίτων (Гесихий), д.-в.-н. mengen «мешать»; см. Бернекер 2, 42 и сл.; М.–Э. 2, 640 и сл.; Перссон 562; Мейе, ét. 326; Буга, РФВ 72, 191; Траутман, ВSW 184 и сл.; Цупица, GG 135. Др. ступень чередования; мука́, му́ка. Судя по интонации, следует отделять др.-инд. mankúṣ «слабый» (см. Мейе, там же; Вайан, ВSL 31, 44). Сюда же мя́гкая деньга́ «фальшивые деньги» (Мельников 7, 187) в отличие от металлических монет.

    • мягкий

      Русско-английский словарь

      soft; (перен.) mild, gentle

      мягкий хлеб — fresh bread

      мягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car

      мягкая мебель — upholstered furniture

      мягкое кресло — easy chair

      мягкая постель — soft bed

      мягкое нёбо анат. — soft palate

      мягкий характер — mild gentle / disposition

      мягкое сердце — soft heart

      мягкий климат — mild climate

      мягкая зима — mild soft winter

      мягкая погода — soft open mild mellow / weather

      мягкий свет — soft shaded light

      мягкое движение — gentle smooth movement

      мягкий звук — mellow / soft sound

      мягкая вода — soft water

      мягкая посадка (о космическом корабле) — soft landing

      ♢ мягкий знак — Russian letter ь

Смотрите так же

Случайные слова

  • #мя́гкий
  • #мя́гкий это
  • #значение мя́гкий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #мягкий
  • #мягкий это
  • #этимология мягкий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести мягкий на английский?
  • #перевод мягкий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #мягкий с русского
  • #мягкий на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan