desert перевод на русский | Словник

    • desert

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [ˈdezət] n

      1. пустыня

      the Sahara Desert — пустыня Сахара

      near desert — полупустыня

      2. необитаемое, пустынное место; поэт. тж глушь

      3. сухая, неинтересная тема; ≈ скука

      Ⅱ [ˈdezət] a

      1. пустынный, безлюдный, необитаемый

      desert streets — пустынные /безлюдные/ улицы

      2. голый; бесплодный

      desert tract of land — бесплодная земля

      3. уст. покинутый, брошенный; оставленный

      4. обитающий в пустыне

      ♦ Desert Rats — седьмая бронетанковая дивизия союзных войск (во время 2-й мировой войны)

      Desert Rat — солдат седьмой бронетанковой дивизии союзных войск (во время 2-й мировой войны)

      Ⅲ [dɪˈzɜːt] v

      1. 1) бросать, покидать (кого-л.); бежать (от кого-л.)

      to desert a friend — оставить друга (в беде)

      to desert one's family — бросить семью (на произвол судьбы)

      to desert one's leader — оставить своего командира

      2) оставлять, покидать

      to desert one's post [the ship] — покинуть пост [корабль]

      the streets were deserted — улицы были пустынны

      his presence of mind deserted him — присутствие духа покинуло его

      his courage deserted him — мужество изменило ему

      2. 1) дезертировать

      to desert the colours, to desert from the army — дезертировать из армии

      2) дезертировать; оставлять; изменять; становиться перебежчиком

      to desert one's party — выйти из партии

      2

      [dɪˈzɜːt] n обыкн. pl

      1. заслуга, достоинство

      to recognize real desert — (уметь) видеть подлинные достоинства

      2. то, что человек заслужил; награда; наказание

      to each according to his deserts — каждому по заслугам

      to get /to have, to obtain, to meet with/ one's desert(s) — получить по заслугам

      to treat smb according to his desert(s), to give smb his deserts, to deal with smb according to his deserts — поступать с кем-л. по заслугам

Смотрите так же

Случайные слова

  • #desert
  • #desert это
  • #как перевести desert на русский?
  • #перевод desert?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #desert с английского
  • #desert по русски
  • #на русский
Словник
Obastan