рост в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • рост

      Толковый словарь

      м.1.

      процесс действия по гл. расти I

      2.

      Результат такого действия; увеличение организма или отдельного органа в процессе развития.

      отт. перен. Совершенствование, качественное улучшение в процессе развития.

      3.

      Высота человека, животного; размер по высоте.

      отт. перен. Увеличение, усиление.

    • рост

      Толковый словарь

      -а (-у); м.

      см. тж. в рост, росточек, ростовой

      1) к расти

      Рост зубов, волос.

      Рост населения.

      Рост доходов, жизненного уровня трудящихся.

      Рост профессионального мастерства.

      Быстрый, бурный, замедленный рост.

      Время бурного роста трав.

      Остановить рост цен.

      Темпы роста.

      Остановиться в росте (перестать расти).

      Трава пошла в рост. (начала расти).

      2) Высота человека, животного.

      Паренёк высокого, среднего роста.

      Мал ростом кто-л.

      Мужичок ростом с ноготок.

      У него рост около двух метров.

      Что-л. в рост человека, в человеческий рост (о высоте каких-л. предметов).

      Строиться, становиться по росту (в последовательности от самого высокого к самому низкому).

      Встать, стоять во весь (в полный) рост. (выпрямившись).

      Сделать фотографию в полный рост. (с изображением всей фигуры).

      Платье у тебя не по росту (не подходит по длине рукавов, брюк, юбки и т.п.).

      Какой у тебя рост?

      3) Различная длина одежды в пределах одного размера.

      Костюм пятидесятого размера первого роста (самой маленькой длины).

      Поменяйте, пожалуйста, на третий рост. (самую большую длину).

    • рост

      Этимологический словарь

      I

      род. п. -а, укр. рiст, род. п. ро́сту, белор. рост, др.-русск. ростъ, ст.-слав. растъ ἡλικία (Супр.), болг. раст, сербохорв. ра̑ст, род. п. ра̑ста, словен. rȃst «рост», чеш. vzrůst, слвц. vzrast, польск. wzrost, в.-луж. róst, полаб. rüst.

      Праслав. *orstъ, скорее всего, из *ord-to-, родственного лат. arduus «высокий, крутой», галльск. ardu̯o-, откуда Arduenna silvа «Арденны» (Цезарь, Тацит), ирл. аrd «высокий, большой», авест. ǝrǝδva- «прямой», алб. rit «расту»; см. Лиден, Anlautsg. 23; ВВ 21, 113; И. Шмидт, Vok. 2, 146, 295; Перссон 276 и след. Сюда же расти́ (см.). Следует отличать от род (см.), вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav. 34); см. Лиден, там же.

      [Но см. род, дополнения. — Т.]

      II

      род. п. -а «таган, решетка, над которой или под которой разводится огонь». Из нем. Rost; см. Преобр. II, 216.

    • рост

      Русско-английский словарь

      1. м.

      growth; (перен. тж.) increase, rise, development, upgrowth

      культурный рост — cultural advance

      рост посевной площади — expansion of area under crops; increase in cultivation

      рост благосостояния народа — rise in the living standards of the people

      рост поголовья скота — increase of livestock

      рост производства — expansion of production, rise in production

      ♢ болезнь роста — growing pains pl.

      давать деньги в рост уст. — lend* money on interest

      на рост (о платье и т. п.) — to allow for growth

      2. м. (вышина)

      height, stature

      быть ростом с кого-л. — be smb.'s height, be the same height as smb.

      высокого роста — tall, of large stature

      малого, низкого роста — short, of small stature

      по росту — according to height

      в человека ростом — as tall as a man, of a man's height

      ростом 175 сантиметров — 175 centimetres in height

      он ростом не вышел разг. — he is anything but tall, be is no giant

      ♢ во весь рост — (выпрямившись) standing up straight; (перен.) in all magnitude

      встать во весь рост — stand* upright; stand* up straight

      растянуться во весь рост (упасть) — go* sprawling; measure one's length идиом.

      портрет, во весь рост — full-length portrait

      перед ними во весь рост встала проблема — the problem faced them in all its magnitude

Смотрите так же

Случайные слова

  • #рост
  • #рост это
  • #значение рост
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология рост
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести рост на английский?
  • #перевод рост?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рост с русского
  • #рост на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan