ро́скошь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ро́скошь

    Толковый словарь

    ж.1.

    Внешнее великолепие, пышность убранства.

    2. разг.

    Излишества в жизненных удобствах и удовольствиях, связанные с расточительством.

    отт. Дорогостоящий, но не необходимый предмет.

    3.

    Изобилие, природное богатство.

  • ро́скошь

    Толковый словарь

    -и; ж.

    1) Богатство и великолепие чего-л.

    Дом обставлен с роскошью.

    Дамы блистают роскошью.

    2) Излишество в жизненных удобствах, удовольствиях.

    Вырасти в роскоши.

    Жить в роскоши.

    Предметы роскоши.

    Остатки прежней роскоши (шутл.; об остатках чего-л.).

    Позволить себе ро́скошь сделать что-л. (не воздержаться от того, что не является необходимым).

    3) Изобилие, природное богатство, яркость, красота.

    Ро́скошь садов.

    Ро́скошь южной природы.

    4) в функц. сказ.; разг. О том, кто (что) вызывает восхищение.

    А лес - ро́скошь.

    Погода - просто ро́скошь!

• • роскошь

    Этимологический словарь

    ро́скошь

    ж., род. п. -и, укр. ро́скiш, род. -оши, белор. роско́ша «невоздержанность», болг. разко́ш (Младенов 547), сербохорв. ра́скош «наслаждение», словен. razkȏš «сладострастие», др.-чеш., чеш., слвц. rozkoš «радость, наслаждение, блаженство», польск. roskosz — то же.

    Связано с чеш. kосhаti «любить», польск. kосhаć, далее, вероятно, с косну́ться; см. Мi. ЕW 122; Брюкнер, KZ 43, 311; Бернекер 1, 538; Педерсен, IF 5, 53; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, 16 и сл.; Грот, Фил. Раз. 2, 509. Рискованны сближения Отрембского (ŻW 286 и сл.), Агреля (BSlL. 50 и сл.). Последний сравнивает это слово с др.-инд. c̨íkṣati «помогает, воздает должное, служит», но его сближают и с c̨aknṓti «может, помогает»; см. Уленбек, Aind. Wb. 301. Ср. тж кошно́й.

    [Якобсон (IJSLP, 1, 1959, 267) объясняет роскошь и кохать из *kok-: ко́кот, ко́чет «петух», через *koks-. — Т.]

• • роскошь

    Русско-английский словарь

    ж.

    luxury; (великолепие) splendour

Смотрите так же

• luxury
• splendour
• богатство
• великолепие
• вероятно
• внешнее
• воздержаться
• восхищение
• вырасти
• грот
• далее
• должное
• дом
• дорогостоящий
• его
• же
• жить
• из
• излишество
• изобилие
• кохать
• красота
• кто
• лес
• наслаждение
• не
• необходимый
• но
• об
• остатки
• от
• погода
• позволить
• последний
• предмет
• предметы
• просто
• пышность
• раз
• род
• роскошь
• сделать
• себе
• сказ
• слово
• то
• того
• том
• фил
• через
• что
• это
• яркость

Случайные слова

• вариантный
• детсадовский
• марс
• мокрёхонький
• опубликовать
• отдаивание
• печатня
• полисинтетический
• расписание
• бронзироваться
• герцогский
• нуте-ка
• приохотить
• прокачать
• рождаемость
• сердоболие
• alms-house
• micro-chemistry
• nebulosity
• petulant
• running headline
• shell-shocked
• безвыездно
• библиография
• миледи

• #ро́скошь
• #ро́скошь это
• #значение ро́скошь
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #роскошь
• #роскошь это
• #этимология роскошь
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести роскошь на английский?
• #перевод роскошь?
• #перевод
• #английский язык
• #роскошь с русского
• #роскошь на анлийском
• #на анлийский