кра́ска в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • кра́ска

    Толковый словарь

    ж.1.

    Вещество, служащее для придания какого-либо цвета предметам, которые оно покрывает или пропитывает.

    отт. Слой такого вещества на поверхности предмета.

    2.

    Цвет, тон, колорит.

    3. перен. разг.

    Прилив крови к лицу; румянец.

  • кра́ска

    Толковый словарь

    I -и; мн. род. - -сок, дат. - -скам; ж.

    см. тж. красочный

    1)

    а) Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, которые оно покрывает или пропитывает.

    Зелёная кра́ска.

    Масляные, акварельные краски.

    Водоэмульсионная кра́ска.

    Типографская кра́ска.

    Не испачкайтесь: кра́ска ещё свежая!

    После ремонта пахнет краской.

    Кра́ска для волос, для бровей.

    б) отт. Слой такого вещества на каком-л. предмете.

    Кра́ска на двери истёрлась и отслоилась.

    Кра́ска на рамах облупилась.

    2) мн.: кра́ски, -сок. Тон, цвет, колорит.

    Пейзажи этого художника отличают яркие краски.

    Краски осени.

    Краски утренней зари.

    Мода этого сезона предпочитает яркие краски.

    Броские, скупые краски.

    3) мн.: кра́ски, -сок. Выразительные средства речи, музыки, сценического искусства и т.п.

    Описать ситуацию в мрачных, чёрных красках.

    В его рассказах недостаёт красок.

    Не жалеть красок (рассказывать что-л., описывая предмет с особой рельефностью).

    Сгустить краски (преувеличить, представить что-л. в более мрачном виде, чем на самом деле).

    4) Румянец.

    Кра́ска стыда, удовольствия, смущения.

    Залиться краской до корней волос.

    Кра́ска бросается в лицо.

    Кра́ска с лица сбежала (о том, кто побледнел).

    Вогнать, ввести кого-л. в краску (заставить покраснеть).

    II см. красить 1); -и; ж.

    Отдать свитер в краску.

    Кра́ска полов.

• • краска

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. (вещество) paint; (для тканей и т. п.) dye

    акварельная краска — water-colour

    типографская краска — printer's ink

    масляная краска — oil-paint; мн. oil-colours

    писать красками — paint

    2. мн. (цвет, тон; перен.) colour sg.

    осенние краски — autumn tints

    описывать яркими красками — paint in bright colours

    не жалеть красок — spare no colour; spare no words

    сгущать краски (перен.) — exaggerate; lay* it on thick идиом. разг.

    3. (румянец) blush, flush

    краска бросилась ей в лицо — the colour rushed to her cheeks

Смотрите так же

• autumn
• blush
• bright
• colour
• dye
• exaggerate
• flush
• her
• in
• ink
• it
• no
• on
• paint
• rushed
• spare
• the
• thick
• to
• более
• ввести
• вещество
• вогнать
• волос
• двери
• для
• до
• его
• ей
• ещё
• жалеть
• залиться
• заставить
• идиом
• или
• иной
• колорит
• красить
• краска
• краски
• красочный
• кто
• лицо
• масляная
• мода
• на
• не
• оно
• описать
• описывать
• отдать
• писать
• покраснеть
• после
• предмет
• представить
• преувеличить
• прилив
• рассказывать
• род
• румянец
• свитер
• сгустить
• сгущать
• слой
• средства
• том
• тон
• тот
• цвет
• цвета
• чем

Случайные слова

• биологически
• жизнетворный
• категоричность
• лентопротяжный
• стратегический
• тамарикс
• утопичность
• экзистенциалистский
• вспять
• непрозрачность
• позамешкаться
• раскрошиться
• рассудительность
• теплотворность
• all out
• curly-wurly
• gas-trap
• göteborg
• liasic
• micturate
• papaveraceous
• urals
• беглянка
• вельбот
• кристаллизационный

• #кра́ска
• #кра́ска это
• #значение кра́ска
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #краска
• #краска это
• #как перевести краска на английский?
• #перевод краска?
• #перевод
• #английский язык
• #краска с русского
• #краска на анлийском
• #на анлийский