го́род в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • го́род

      Толковый словарь

      I м.1.

      Крупный населённый пункт, являющийся административным, промышленным, торговым и культурным центром района, области, округа и т.п.

      отт. разг. Центральная часть такого населенного пункта (в отличие от удалённых его окраин).

      отт. разг. Район старой застройки такого населённого пункта.

      2. разг.

      Жители такого населённого пункта.

      3. устар.

      Древнее поселение, огороженное, укреплённое стеной для защиты от неприятеля, как центр ремесла и торговли.

      отт. Центральная часть такого поселения; кремль, крепость.

      отт. Стена, окружающая такое поселение.

      II м. разг.

      Квадрат, из которого выбивают городки (в некоторых играх: лапта, городки и т.п.).

    • го́род

      Толковый словарь

      -а; города́; м.

      см. тж. городище, городок, городишко, городской

      1)

      а) Крупный населенный пункт, административный, промышленный, торговый и культурный центр района, области, округа и т.п.

      Областной го́род.

      Портовый го́род.

      За го́род перевести завод (за пределы, за черту такого населенного пункта).

      За́ город поехать (в пригород, в пригородную, дачную местность).

      Остановить машину за́ городом (за пределами, за чертой такого населенного пункта).

      За́ городом жить, находиться (в пригороде, в пригородной, дачной местности).

      Вечный го́род. (о Риме).

      Город-спутник (населенный пункт такого типа, расположенный вблизи очень крупного населенного пункта и связанный с ним в хозяйственном и культурно-бытовом отношении).

      Города-побратимы, породненные города (населенные пункты различных стран, установившие непосредственные дружеские связи в целях укрепления сотрудничества между народами).

      Города-республики (феодальные государства на территории северо-запада и севера Руси в 12 - 15 вв.).

      б) отт.; разг. Центральная часть такого населенного пункта (в отличие от удаленных его частей, окраин); старая часть, район старой застройки такого населенного пункта.

      Застраиваются окраины, а старый го́род сохраняется в неизменном виде.

      в) расш.; разг. О жителях такого населенного пункта.

      Весь го́род вышел на улицу.

      Была глубокая ночь, го́род спал.

      * Весь город был свидетель злодеянья; Все граждане согласно показали. (Пушкин).

      2)

      а) ист. Древнее поселение, огороженное укрепленной стеной; крепость.

      б) отт. Ограда, стена, окружающая такое поселение.

      Земляной го́род.

      3) В различных подвижных играх (в лапте, в городках и т.п.): очерченное на земле место, являющееся лагерем каждой из играющих партий, площадкой, из которой выбивают городки и т.п.

      •

      - ни к селу ни к городу

    • город

      Этимологический словарь

      го́род

      мн. города́, укр. го́род, ст.-слав. градъ «πόλις, κῆπος», болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словен. grȃd, чеш. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашуб. gard, полаб. gord.

      Родственно лит. gar̃das «ограда», местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas, лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота» (Буга, РФВ 70, 248), жем. gardìs, вин. gar̃dį «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝδō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», гот. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохар. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса» (Кречмер, Einl. 231 и сл.), возм., также греч. κορθίλαι· σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν· τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν; см. Лиден, Tochar. Stud. 21 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 119 и сл.; Бернекер 1, 330; М. — Э. 1, 618; Торп 129; Траутман, BSW 78 и сл.; Кипарский 103. Связано чередованием гласных с го́род и жердь. Наряду с этим и.-е. ĝh представлено в лтш. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из гот. garÞs невероятно, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 421), Уленбеку (AfslPh 15, 487), Хирту (РВВ 23, 333), Фику (ВВ 17, 321 и сл.) и др. О дальнейших отношениях к греч. χόρτος, лат. hortus см. Цупица, KZ 37, 389.

    • город

      Русско-английский словарь

      м.

      1. town; city (англ. тк. об очень крупном городе; амер. о всяком городе)

      столичный город — capital (city)

      провинциальный город — provincial town

      главный город — chief town

      город и деревня — town and country

      выехать за город — go* out of town, go* into the country

      жить за городом — live out of town

      2. (в спортивных играх) hope

      ♢ зелёный город — garden suburb

Смотрите так же

Случайные слова

  • #го́род
  • #го́род это
  • #значение го́род
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #город
  • #город это
  • #этимология город
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести город на английский?
  • #перевод город?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #город с русского
  • #город на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan