defence перевод на русский | Словник

    • defence

      Англо-русский словарь

      [dɪˈfens] n

      1. 1) защита

      missile [nuclear] defence — противоракетная [противоатомная] защита

      defence mechanism [reaction] — защитный механизм [защитная реакция]

      a thick overcoat is a good defence against cold — тёплое пальто хорошо предохраняет от холода

      in defence of peace — в защиту мира [ср. тж 1, 3)]

      to die in defence of liberty — пасть в борьбе за свободу

      2) оборона

      national defence — национальная оборона; оборона страны

      last-ditch defence — последнее отчаянное сопротивление

      all-round defence — круговая оборона

      active defence — активная оборона

      civil defence — гражданская оборона

      air defence — противовоздушная оборона

      heavy [thin] defence — плотная [неплотная] оборона

      territorial defence — территориальная оборона

      defence tactics — оборонительная тактика

      defence expenditure — расходы на оборону

      Defence Board — совет обороны

      the Ministry of Defence — министерство обороны

      line of defence — полоса обороны; оборонительный рубеж

      first line of defence — образн. «первая линия обороны», военно-морской флот (Великобритании)

      second line of defence — образн. «вторая линия обороны», армия (Великобритании)

      to fix /to establish/ a line of defence — построить линию обороны

      weapons of defence — оборонительное оружие

      the system of collective defence — система коллективной безопасности

      defence in depth — воен. эшелонированная оборона

      defence in place — воен. стабильная оборона

      to rise to the defence of one's nation — подняться на защиту своего народа

      to make a good defence against the enemy — успешно отбивать атаки противника

      best defence is offence — нападение — лучшая защита

      3) оправдание, защита

      in defence — в защиту, в оправдание [ср. тж 1, 1)]

      in one's defence — в свою защиту

      to speak in defence of smb — выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л.

      it may be said in his defence that … — в его оправдание можно сказать, что …

      to make no defence against accusations — ничего не сказать в свою защиту

      2. pl воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороны

      coast defences — береговые укрепления

      to set up defences — организовывать оборону, строить оборонительные сооружения

      3. юр.

      1) защита (тж как сторона на процессе)

      the case for the defence — защита

      the counsel [witnesses] for the defence — защитник [свидетели] обвиняемого

      to conduct one's own defence — отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому

      2) речь защитника

      3) письменное возражение ответчика против иска

      4. спорт. защита

      Indian defence — шахм. индийская защита

      man-to-man defence — защита «игрок против игрока»

      team defence — командная защита

      ♦ the science /art/ of defence — бокс

Смотрите так же

Случайные слова

  • #defence
  • #defence это
  • #как перевести defence на русский?
  • #перевод defence?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #defence с английского
  • #defence по русски
  • #на русский
Словник
Obastan