нареч. качеств.-обстоят.1.
На внешнюю сторону.
Ant:
внутрь
2. перен.
Открыто, ясно, напоказ.
нареч.
1) По направлению вовне, за пределы чего-л. (противоп.: внутрь)
Выйти из палатки нару́жу.
Выглянуть нару́жу.
Выпустить гной нару́жу.
Кость торчит нару́жу.
2) с сущ. в тв. п Кверху, вверх (при указании на положение предмета, в котором различается внутренняя и внешняя сторона)
Вывернуть тулуп мехом нару́жу.
3) Открыто, явно для всех.
Выставлять нару́жу свои чувства.
Как ни таил, а всё вышло нару́жу. (обнаружилось).
4) в функц. сказ. Ясен, очевиден; выставлен напоказ.
В ней все её чувства нару́жу. (открыты, ясны для окружающих).
Кто-л. весь нару́жу. (ничего не скрывает, не утаивает).
нару́жу
(с)нару́жи, см. ружь. нару́шить, см. ру́шить.
outside
выйти наружу — come* out; (перен.) come* to light, be revealed
дело вышло наружу — the affair has come to light
вывести что-л. наружу — bring* smth. to light