Ⅰ [ˈɔːf(ə)l] a
1. эмоц.-усил.
1) ужасный, отвратительный
awful manners [handwriting, storm] — ужасные манеры [ужасный почерк, ужасная буря]
to be awful about the matter /the affair/ — отвратительно вести себя в этом деле
to be awful for the health [for smb's future] — быть губительным для здоровья [для чьего-л. будущего]
2) огромный
they took an awful chance — они пошли на огромный риск
2. 1) ужасный, страшный
awful tragedy — ужасная трагедия
to die an awful death — умереть мучительной смертью
his sufferings were awful to behold — на его страдания было невозможно смотреть без ужаса
2) внушающий страх, благоговение
to be in awful fear — испытывать благоговейный страх
3. арх., поэт. величественный
awful sight — величественное зрелище
Ⅱ [ˈɔːf(ə)l] adv разг.
1) очень, весьма
he did an awful good job of this — он прекрасно выполнил эту работу
2) ужасно
to be awful tired — ужасно устать