я́сный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      Яркий, сияющий; не затуманенный.

      отт. разг. Начищенный до блеска; блестящий.

      отт. Видный (вследствие прозрачности воздуха или наличия света).

      2.

      Светлый, ничем не затемнённый; безоблачный (о небе, погоде).

      отт. перен. Ничем не омрачённый; спокойный, умиротворённый.

      3.

      Отчётливый, хорошо видимый, слышимый, осязаемый.

      отт. перен. Легко воспринимаемый; понятный.

      отт. перен. Определённый, точный; осознанный.

      II прил.1.

      Логичный, стройный, чёткий.

      2.

      Способный логично, чётко мыслить.

      3.

      Не оставляющий сомнений в чём-либо; очевидный.

    • -ая, -ое; я́сен, ясна́, я́сно, я́сны и ясны́

      см. тж. ясное дело, ясно, ясность

      1) Яркий, сияющий, светлый.

      Я-ое солнце.

      Я-ая заря.

      * Тихо смотрит месяц ясный В колыбель твою (Лермонтов).

      2)

      а) Ничем не затемнённый, безоблачный, не пасмурный.

      Я-ая погода.

      Я́сный день.

      Небо ясно.

      б) отт. Прозрачный (о воздухе)

      Воздух был чист и ясен.

      3) Ничем не омрачённый, спокойный, чистый; исполненный прямоты, искренности.

      Я́сный взор, взгляд.

      Я-ые глаза.

      Я-ая улыбка.

      Я-ая душа.

      Я-ое лицо.

      4)

      а) Хорошо видимый, слышимый, осязаемый, воспринимаемый; отчётливый.

      Я-ая дикция.

      Я́сный почерк.

      Я-ые очертания дома.

      Я-ые следы.

      Я́сный звук.

      б) отт. Понятный, простой, не требующий толкований, разъяснений.

      Я-ая речь.

      Вопрос ясен.

      Смысл статьи не совсем ясен.

      в) отт. Определённый, точный; осознанный.

      Я-ая цель.

      Я-ые перспективы.

      Я́сный расчёт.

      5)

      а) Логичный, убедительный, чёткий.

      Я-ое доказательство.

      Я́сный ответ.

      Я-ое понятие.

      б) отт. Способный логично, чётко мыслить.

      Я́сный ум.

      Проснуться с ясной головой.

      6) Очевидный, не оставляющий сомнений в чём-л.

      Я-ое намерение.

      Недостатки ясны.

      Ясных улик нет.

      Исход матча был ясен всем.

      - гром среди ясного неба

    • я́сный

      я́сен, ясна́, я́сно, укр. я́сний, др.-русск., ст.-слав. ѩснъ αἴθριος (Супр.), оуѩшнѩти «делать ясным» (Долобко, RЕS 6, 30), болг. я́сен, я́сна, сербохорв. jа̏сан, jа̏сна, словен. jásǝn, ж. jásna, чеш., слвц. jasný, польск. jasny, в.-луж., н.-луж. jasny. Отсюда ясня́ «просека», я́ска «яркая звезда».

      Праслав. *(j)ěsnъ родственно лит. áiškus «ясный, четкий», ýškus — то же, éiškus — то же, éiškiai — нареч., а также и́скра, далее сближают с др.-инд. уác̨аs ср. р. «великолепие, пышность, блеск» (Педерсен, IF 5, 43; Траутман, ВSW 4; Френкель, Lit. Wb. 3; Бернекер I, 276; Эндзелин, СБЭ 55). Сомнительно родство с яви́ться, я́вный, вопреки Микколе (Ursl. Gr. I, 165; см. Соболевский, РФВ 71, 433). Прочие рискованные этимологии см. у Лёвенталя (AfslPh 37, 383).

      [Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 296; Zasiąg, стр. 201) толкует слав. слово из и.-е. *aidh(-s)- «жечь, гореть». — Т.]

    • clear; (о стиле, языке тж.) lucid; (отчётливый тж.) distinct; (светлый, безоблачный) serene

      ясное небо — clear / serene sky

      иметь ясное представление о чём-л. — have a clear idea of smth.

      сделать совершенно ясным для кого-л. — make* it perfectly

      ясным для кого-л. — make* it perfectly clear to smb.

      ясный ум — precise mind

      ясная улыбка — serene smile

      (как) гром среди ясного неба — (like) a bolt from the blue

Смотрите так же

  • #я́сный
  • #я́сный это
  • #значение я́сный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ясный
  • #ясный это
  • #этимология ясный
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести ясный на английский?
  • #перевод ясный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ясный с русского
  • #ясный на анлийском
  • #на анлийский