вита́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • вита́ть

    Толковый словарь

    несов. неперех.1.

    Распространяться, носиться в воздухе, вокруг кого-либо или чего-либо, в пространстве и т.п. (обычно о запахах, дыме и т.п.).

    отт. Незримо присутствовать, быть ощутимым где-либо.

    2. перен.

    Забывая об окружающей действительности, предаваться мечтаниям, мысленно уноситься куда-либо, быть где-либо.

  • вита́ть

    Толковый словарь

    -а́ю, -а́ешь; нсв.

    см. тж. витание

    1) над кем-чем книжн. Пари́ть, носиться в воздухе, в вышине.

    В воздухе витают запахи весны.

    2) книжн. Незримо, таинственно присутствовать где-л.

    Смерть витает над больным.

    Всюду витает страх перед будущим.

    •

    - витать в облаках- витать между небом и землёй- витать в мире грёз

• • витать

    Этимологический словарь

    вита́ть

    вита́ю «парить; приветствовать», укр. вита́ти, белор. вiта́ць, ст.-слав. витати ἐπιφοιτᾶν, ἐνοικεῖν (Супр.), чеш. vítati «приветствовать», польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś. Отсюда обита́ть, ст.-слав. обитати ἐνοικεῖν (Супр.), прѣвитати μεταναστεύειν (Ps. Sin.). Знач. «парить» произошло из знач. «жить» в выражениях типа вита́ть в облака́х, вита́ть в простра́нстве.

    Родственно лит. vietà «место», лтш. vìeta — то же, pavietât «квартировать»; см. Буга, РФВ 67, 246 и сл.; 74, 352; 75, 153; М. — Э. 4, 672; Траутман, BSW 345. Ненадежна принадлежность к алб. vis «место», вопреки Иоклю (Stud. 4 и сл.). Родственную морфему Буга (РФВ 75, 153) видит в -витъ в слове имовит «богат», что, однако, сомнительно: ср. домовитъ, плодовитъ и т. д.

• • витать

    Русско-английский словарь

    soar, hover; (о мыслях) wander

    ♢ витать в облаках разг. — be up in the clouds, go* woolgathering

Смотрите так же

• be
• hover
• in
• ps
• sin
• soar
• stud
• the
• up
• vis
• wander
• woolgathering
• буга
• быть
• витание
• витать
• вокруг
• вопреки
• всюду
• где-либо
• же
• из
• или
• куда-либо
• лит
• между
• мысленно
• над
• незримо
• носиться
• об
• обычно
• однако
• отсюда
• перед
• предаваться
• принадлежность
• присутствовать
• распространяться
• родственно
• смерть
• сомнительно
• страх
• таинственно
• типа
• то
• уноситься
• что

Случайные слова

• взрезывание
• застой
• марал
• наворсовать
• невознаградимость
• подседать
• хула-хуп
• антресольный
• всего лишь
• девчачий
• деревянный рубль
• испустить последний вздох
• накопительница
• спровадить
• степь
• lowbred
• rain in
• scarper
• sherry cobbler
• sobersided
• unquoted
• висельник
• втачивать
• самопишущий
• сообщить

• #вита́ть
• #вита́ть это
• #значение вита́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #витать
• #витать это
• #этимология витать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести витать на английский?
• #перевод витать?
• #перевод
• #английский язык
• #витать с русского
• #витать на анлийском
• #на анлийский