вы́расти в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I сов. неперех.

      см. вырастать I

      II сов. неперех.

      см. вырастать II

      III сов. неперех.

      см. вырастать III

    • -расту, -растешь; вы́рос, -ла, -ло; вы́росший; св.

      см. тж. вырастать

      1)

      а) (нсв., также, расти́) Стать выше (ростом), длиннее, крупнее и т.п.

      Ребёнок очень вырос за эти полгода.

      Рожь выросла выше головы.

      б) отт. из чего Стать больше ростом, крупнее настолько, что одежда, обувь стала мала.

      Вы́расти из пальто.

      Вы́расти из сапог.

      Вы́расти из пелёнок (шутл.; стать взрослым, самостоятельным).

      2) (нсв., также, расти́) Стать взрослым, зрелым или более взрослым, зрелым.

      Когда вырасту, стану космонавтом.

      Вы́расти в духовном и нравственном отношении.

      3)

      а) (нсв., также, расти́) Стать кем-л., каким-л.

      Вы́расти эгоистом.

      Вы́расти в крупного учёного.

      Вы́расти в должности, в звании (продвинуться по службе).

      б) отт. Достичь в своём развитии какого-л. уровня, качества.

      Шум вырос в грохот.

      Симпатия выросла в дружбу.

      Посёлок вырос в город.

      4) (нсв., также, расти́) Провести где-л., в каких-л. условиях своё детство, ранние годы.

      Вы́расти в городе, в деревне.

      Вы́расти в крестьянской семье.

      Вы́расти в театральной среде.

      5) (нсв., также, расти́) только 3 л. Увеличиться в размерах, количестве, объёме, силе.

      Доходы населения выросли.

      Выросла посевная площадь.

      На десять процентов выросла добыча нефти.

      6) (нсв., также, расти́) только 3 л. Появиться, образоваться где-л.; предстать в своём зрелом, завершённом и т.п. виде.

      На пне выросли опята.

      У юноши выросли усы.

      От удара на лбу выросла шишка.

      В тайге вырос новый город.

      Крылья выросли у кого-л. (о появлении состояния душевного подъёма у кого-л.).

      7) только 3 л. Возникнуть перед кем-л., перед чьим-л. взором (о ком-, чём-л. высоком)

      Передо мной выросли чёрные силуэты домов.

      В проёме распахнувшейся двери выросла фигура мужчины.

      Словно из-под земли вырос (появился совершенно внезапно).

      - вырасти в чьих-л. глазах

  • #вы́расти
  • #вы́расти это
  • #значение вы́расти
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вырасти
  • #вырасти это
  • #как перевести вырасти на английский?
  • #перевод вырасти?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вырасти с русского
  • #вырасти на анлийском
  • #на анлийский