родно́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • родно́й

    Толковый словарь

    I м.

    Употребляется как ласковое обращение к отцу, брату, мужу, мужчине, юноше, мальчику, соответствуя по значению сл.: родимый, милый, любимый.

    II прил.1.

    Находящийся в кровном родстве по прямой линии.

    2. перен.

    Близкий по духу, привычкам и убеждениям с кем-либо; свой.

  • родно́й

    Толковый словарь

    I см. родной 3); -о́го; м.

    - Здравствуй, родно́й.

    II -а́я, -о́е.

    см. тж. родной, родная, родные, родненький

    1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще.

    Родно́й отец.

    Р-ая мать.

    Родно́й брат.

    Р-ая бабушка.

    Родно́й дядя.

    Р-ые сёстры.

    Р-ая семья.

    Родно́й по отцу, по матери (о брате, сестре, имеющих общего отца или мать).

    2) Свой, близкий по месту рождения, работы и т.п.

    Р-ая сторона.

    Родно́й край.

    Р-ые места.

    Родно́й город.

    Родно́й завод.

    Р-ая школа.

    Р-ая дивизия.

    Родно́й язык (язык родины, на котором говорят с детства).

    3) в обращении Дорогой, милый.

    Спи, сынок родно́й.

• • родной

    Русско-английский словарь

    прил.

    1. own

    они родные братья, сёстры — they are brothers, sisters

    это его родной дядя, брат и т. п. — it is his own uncle, brother, etc.

    2. (отечественный) native, home

    родная страна, земля — native land

    родной город — home town

    родной дом — native home

    родная страна, земля — native home

    3. (в обращении) (my) dear, (my) darling

    4. как сущ. мн. (родственники) relatives, relations, kinsfolk, kin, one's people / folk

    мои родные — my people

    ♢ родной язык — mother tongue; vernacular научн.

Смотрите так же

• are
• brother
• darling
• dear
• etc
• folk
• his
• home
• is
• it
• kin
• kinsfolk
• land
• mother
• my
• native
• own
• people
• they
• tongue
• town
• uncle
• vernacular
• бабушка
• близкий
• брат
• братья
• вообще
• город
• дивизия
• дом
• дорогой
• дядя
• его
• завод
• здравствуй
• земля
• или
• как
• край
• любимый
• мать
• места
• милый
• мои
• на
• обращение
• они
• отец
• отечественный
• по
• прямой
• работы
• родимый
• родины
• родная
• родненький
• родной
• родные
• свой
• семья
• сторона
• страна
• сынок
• также
• школа
• это
• язык

Случайные слова

• баловать
• безутешно
• вымогательница
• порастолкать
• притопывание
• вытрезвить
• духовный отец
• закалить
• кинематический
• перебинтовываться
• принять в часть
• пропарывать
• психопатка
• изарбав
• пулкач
• ракан
• enchorial
• entrenching tool
• good-daughter
• gramme-centimetre
• haberdashery
• puissant
• tamper
• treelined
• гуано

• #родно́й
• #родно́й это
• #значение родно́й
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #родной
• #родной это
• #как перевести родной на английский?
• #перевод родной?
• #перевод
• #английский язык
• #родной с русского
• #родной на анлийском
• #на анлийский