I зас`ыпать
сов. перех. и неперех. разг.
Начать сыпать.
II зас`ыпать
сов. перех.
см. засыпать II
III засып`ать
несов. неперех.
1.
Погружаться в сон.
отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим.
2. перен.
Ослабевать, притупляться (о чувствах, воспоминаниях и т.п.).
3.
Умирать (о рыбе).
IV засып`ать
несов. перех.
Заполнять доверху чем-либо сыпучим.
2.
Покрывать чем-либо сыпучим.
отт. Покрывать собою (о чём-либо сыпучем).
Закидывать, забрасывать большим количеством чего-либо.
отт. перен. разг. Обращаться к кому-либо со множеством писем, просьб.
4.
Помещать что-либо сыпучее во что-либо; всыпа́ть.
отт. разг. Всыпа́ть что-либо в жидкость или в жидкое кушанье во время его приготовления.
V засып`ать
несов. перех. разг.
Намеренно предъявляя повышенные требования, уличать в незнании.
I засы́пать
-плю, -плешь и; (разг.); -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; засы́пь; засы́панный; -пан, -а, -о; св.
см. тж. засыпать, засыпаться, засыпание, засыпанье, засыпка
1) что (чем) Заполнить доверху чем-л. сыпучим.
Засыпать канаву мусором.
Засыпать ямы щебнем, песком.
2)
а) кого-что (чем) Покрыть слоем чего-л. сыпучего; покрыть собою (о чём-л. сыпучем).
Засыпать стол мукой.
Засыпать пеплом сигарет скатерть.
Засыпать убитых землёй.
Пыль засыпала всё вокруг.
б) лекс., безл.
Землю засыпало снегом.
3) кого (что), чем. Направить что-л. к кому-л. в изобилии.
Засыпать именинника подарками.
Засыпать артистов цветами.
Засыпать лектора вопросами.
Засыпать высшие инстанции жалобами.
Засыпать кого-л. ругательными письмами.
4)
а) также чего разг. Насы́пать куда-л. в каком-л. количестве.
Засыпать уголь в топку.
Засыпать коню овса.
Засыпать хлеб в закрома.
б) отт. чем Вы́сыпать что-л. в жидкую пищу; заправить, заварить.
Засыпать крупу в суп.
Засыпать кофе в кофейник.
Засыпать рисом кашу.
5) кого (чем) разг. Провалить на экзамене.
Засыпать ученика.
Засыпать студента на дополнительных вопросах.
Засыпать кого-л. по математике.
II засыпа́ть
см. засыпать; -а́ю, -а́ешь; нсв.
сов. см. засыпать III1. заспать (вн.)
заспать младенца — smother a baby in one's sleep
2. заснуть
fall* asleep; go* to sleep; drop off to sleep разг.
3. засыпать
1. (вн. тв.; о яме и т. п.) fill up (d. with)
2. (вн. тв.; покрывать) cover (d. with), bury (d. under); (разбрасывать по поверхности) stew* (on d.); scatter (d. with)
дорожка засыпана листьями — the path* is covered / strewn with dead leaves
3. (вн. тв.; направлять что-л. в изобилии) bombard (d. with)
засыпать кого-л. вопросами — bombard / shower smb. with questions, heap questions upon smb.
засыпать кого-л. подарками — load smb. with presents
4. (вн., рд.; насыпать куда-л.) put* into (d.)
засыпать овса, муки и т. п. (запасаться) — lay* in a tore of oats, flour, etc.
засыпать овса лошади — pour some oats into the manger