соль в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Вещество белого цвета, представляющее собою кристаллы хлористого натрия с острым характерным вкусом и употребляемое как приправа к пище; поваренная соль.

      2. перен.

      То, что составляет особый смысл, значение чего-либо.

      отт. Лучшие представители кого-либо.

      3. перен. разг.

      То, что составляет яркость и остроту речи.

      отт. Слова, выражения, характеризующие такую речь.

      4.

      Химическое соединение, вещество, представляющее собою продукт полного или частичного замещения водорода кислоты металлом.

      II нескл. ср.1.

      Один из музыкальных звуков, пятая ступень основного диатонического звукоряда, начинающегося с "до".

      2.

      Название ноты, обозначающей такой звук.

    • I -и; мн. род. - -е́й; ж.

      см. тж. сольца, солевой, соляной

      1) только ед. Белое кристаллическое вещество с острым характерным вкусом, употребляемая как приправа к пище.

      Добыча соли.

      Очищать, выпаривать соль.

      Крупная, мелкая соль.

      Поваренная, столовая соль.

      Пачка соли.

      Посыпать соль на кусок хлеба.

      Придётся есть помидоры без соли.

      Обмакнуть в соль кусок мяса.

      Насыпать соли в солонку.

      Положи соли в бульон.

      Голая соль. (о чём-л. сильно пересоленном).

      Пуд соли съесть с кем-л. (длительное время прожив вместе, тесно общаясь, хорошо узнать кого-л.).

      2) То, что придаёт особый интерес, остроту (речи, рассказу и т.п.)

      Ты понял, в чём соль этого анекдота?

      Рассказ весёлый, с солью.

      3) обычно чего То, что составляет особый смысл, сущность чего-л.

      Соль вопроса.

      Соль доклада в анализе причин наших ошибок и неудач.

      4) О лучших представителях какой-л. общественной группы, общества и т.п.

      Здесь собрались лучшие представители города, цвет и соль его.

      Соль земли (о лучших представителях общества).

      5)

      а) мн.: со́ли, -ей., хим. Химическое соединение, вещество, представляющее собой продукт полного или частичного замещения водорода кислоты металлом.

      Почвенные соли.

      Глауберова соль.

      Калийная соль.

      Английская соль.

      б) отт. Вышедшее из употребления лекарственное средство, представляющее собой соду, пропитанную нашатырным спиртом.

      Нюхать соль.

      Поднеси к носу соль, чтобы она очнулась от обморока.

      - аттическая соль

      - насыпать соли на хвост

      - сыпать соль на рану- водить хлеб-соль

      II неизм.; ср. (итал. sol)

      Пятый звук музыкальной гаммы, начинающийся с "до"; нота, обозначающая этот звук.

    • I

      род. п. -и, ж., укр. сiль, род. п. со́ли, др.-русск., ст.-слав. соль ἅλς (Мар., Зогр., Супр.), болг. сол, сербохорв. сȏ, род. п. сȍли, словен. sọ̑l, род. п. solȋ, чеш. sůl, слвц. sоl᾽, польск. sól, род. п. soli, в.-луж. sól, sel, н.-луж. sol.

      И.-е. основа на -i ср. рода, др.-лат. sаlе, арм. аł, тв. ед. ałiw; см. Мейе, Baudouinowi dе Соurtenау 2. Родственно др.-прусск. sаl (по мнению Брюкнера (AfslPh 20, 507; 23, 625), заимств. из слав.), лтш. sā̀ls «соль», лит. sólymas «рассол», лтш. местн. н. Sаlасе, лат. sāl, род. п. salis ср. р., греч. ἅλς м. «соль», ж. «море», др.-ирл. salann, гот. salt «соль», тохар. А sāle, В salyi, далее сюда же соло́дкий, со́лоть (И. Шмидт, Pluralb. 182 и сл.; Френкель, ВSрr. 58 и сл.; Траутман, ВSW 249; М.–Э. 3, 803; Буга, ИОРЯС 17, 1, 37; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 31; Шпехт 96; Мейе–Эрну 1040; Вальде–Гофм. 2, 465 и сл.; Бенвенист, Festschr. Н. Hirt 2, 234). Сюда же относит Хюбшман (414) название реки Ώ ́Аλυς (Малая Азия). В составе местн. нн. обозначало первонач. «соленый источник», ср. Солига́лич, Солика́мск, Сольвычего́дск (Эльи 864 и сл.).

      II

      муз., «название ноты». Из ит. sоl — то же (Риман, Мusikleх.).

      III

      «камбала, Sоlеа vulgaris». Из франц. sоlе, ит. soglia от лат. sоlеа — то же; см. Горяев, Доп. I, 45; М.-Любке 666.

    • 1. ж.

      salt; (перен.) gist

      поваренная соль — (common) salt, sodium chloride

      столовая соль — table-salt

      каменная соль — rock-salt

      морская соль — sea-salt

      нюхательная соль — smelling salts pl.

      вот в чём соль — that's the whole point

      соль земли — the salt of the earth

      2. с. нескл. муз.

      G, sol

      соль-диез — G sharp

      соль-бемоль — G flat

      ключ соль — treble clef, G clef

  • #соль
  • #соль это
  • #значение соль
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология соль
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести соль на английский?
  • #перевод соль?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #соль с русского
  • #соль на анлийском
  • #на анлийский