чу́ять в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • чу́ять

    Толковый словарь

    несов. перех.1.

    Распознавать чутьём (о животных).

    2.

    Распознавать органами чувств (обычно обонянием) (о человеке).

    отт. перен. разг. Внутренне ощущать.

    3. перен. разг.

    Интуитивно предугадывать; предчувствовать (обычно что-либо неприятное).

  • чу́ять

    Толковый словарь

    чу́ю, чу́ешь; нсв. (св. - почу́ять)

    см. тж. чуяться

    кого-что

    1) Распознавать чутьём (о животных)

    Чу́ять запах волка.

    Чу́ять бруснику под снегом

    Чу́ять чутьём (о тонком нюхе животного).

    2) разг. Ощущать запах, обонять (о человеке)

    Чу́ять запах, аромат.

    Нос ничего не чует: насморк.

    Чу́ять носом дым.

    Чуете? это ночная фиалка цветёт!

    3) Ощущать, чувствовать.

    Тычешь пальцем и ничего не чуешь.

    Так замёрз, но холода уже не чуял.

    Пошарил рукой - чую: мокро.

    Не чуять руки, ноги, пальца (о потере чувствительности).

    * Верный конь, узды не чуя, Шагом выступал (Пушкин).

    4) также с придат. дополнит.

    разг. Интуитивно чувствовать, предполагать.

    Чу́ять свою смерть.

    Так и чует, когда беда у ворот.

    Чу́ять нависшую угрозу.

    Чу́ять в ком-л. чужого.

    Народ чует, где правда.

    Чу́ять сердцем, душою.

    Словно чу́ять что-л. (понимать, осознавать).

    * Чует кошка, чьё мясо съела (посл.: каждый знает о своём промахе, своей вине).

    •

    - ног под собой не чуять

• • чуять

    Русско-английский словарь

    почуять (вн.)

    smell* (d.), scent (d.); (перен.) feel* (d.), sense (d.)

    чует его сердце, что — he has a feeling / presentiment that

Смотрите так же

• feeling
• has
• he
• presentiment
• scent
• sense
• that
• аромат
• беда
• верный
• вн
• внутренне
• ворот
• где
• дым
• его
• запах
• интуитивно
• каждый
• когда
• конь
• кошка
• мокро
• мясо
• народ
• насморк
• не
• неприятное
• ничего
• но
• ног
• нос
• ночная
• обонять
• обычно
• осознавать
• ощущать
• под
• понимать
• почуять
• правда
• предполагать
• предугадывать
• предчувствовать
• распознавать
• руки
• сердце
• сердцем
• словно
• смерть
• собой
• так
• также
• уже
• фиалка
• холода
• что
• что-либо
• чувствовать
• чую
• чуять
• чуяться
• чьё
• шагом
• это

Случайные слова

• всенациональный
• выбивание
• гоп-ля
• дератизация
• моцартиана
• по-телячьи
• сотрясательный
• ухлестать
• шуметь
• вольноопределяющийся
• ворсование
• живо
• окружность
• питаться акридами и диким мёдом
• постиндустриальное общество
• choose
• deem
• fling over
• homer
• little toe
• obeyance
• кинетика
• навидаться
• салатница
• узкорядный

• #чу́ять
• #чу́ять это
• #значение чу́ять
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #чуять
• #чуять это
• #как перевести чуять на английский?
• #перевод чуять?
• #перевод
• #английский язык
• #чуять с русского
• #чуять на анлийском
• #на анлийский