рубль в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • рубль

      Толковый словарь

      I м.1.

      Основная денежная единица России, равная 100 копейкам.

      2.

      Казначейский билет или монета такого достоинства.

      II м. разг.-сниж.

      Состояние, богатство; капитал, деньги 4..

    • рубль

      Толковый словарь

      -я́; м.

      см. тж. рублик, рублишко, рублёвый

      1) В России, Белоруссии и Таджикистане: основная денежная единица (равная 100 копейкам); денежный знак этого достоинства.

      Старинный рубль.

      Бумажный, металлический, юбилейный рубль.

      Царский рубль. (дореволюционный).

      Серебряный рубль выпуска 1924 г.

      Разменять рубль мелочью.

      Рубль серебром, медью.

      Заплатить двести рублей.

      Купить продуктов на пятьдесят рублей.

      Дать сдачу с трёх рублей.

      Налог со ста тысяч рублей.

      Неразменный рубль. (в народных сказках: волшебный, всегда остающийся у владельца, несмотря на траты).

      2) собир. О деньгах вообще.

      Посмотрела - как рублём подарила

      Гнаться за длинным рублём (неодобр.; за большим и лёгким заработком).

      Бить рублём (о финансовых взысканиях за какие-л. упущения в работе).

      Рубль падает; падение рубля (об инфляции).

      Конвертируемый рубль. (свободно обмениваемый на валюту других стран).

      Деревянный рубль. (пренебр.; обычно о советских, неконвертируемых деньгах, в отличие от валюты).

      Производить оплату в рублях.

      Купить что-л. за (на) рубли (за российские деньги в отличие от валюты).

    • рубль

      Этимологический словарь

      род. п. -бля́, народн. ру́бель, др.-русск. рубль «обрубок, затычка»; «название денежной единицы», с 1316 г., вместо гривны (см.), которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.; с середины ХV в. принят в московской денежной системе; см. Бауэр у Шрёттера 575 и сл.; Федоров, Кратк. Сообщ. 16, 114 и сл.; Срезн. III, 182; Шахматов, Дв. грам., в ряде мест. От руби́ть, т. е. «обрубок гривны»; см. Ягич, AfslPh 31, 314; RS 3, 384; Кребс, AfslPh 31, 314; Шрадер–Неринг 1, 379; Преобр. II, 220; Соболевский, ИРЯ 2, 347; Бауэр, Федоров, там же. Относительно знач. ср. полти́на, карбо́ванец. Ошибочно весьма распространенное толкование из перс. rupie «название золотой монеты», араб. rubΏijjе — то же, источник которых видят в др.-инд. rū́руаm «обработанное серебро», вопреки Сенковскому (Библиот. для чтения 1854; см. Преобр. II, 220), а также Мi. ЕW (281), Локочу (138), Клюге-Гётце (489), Гроту (Фил. Раз. 2, 368); см. об этом Соболевский, там же. Ср. в последнее время Рясянен, «Сеntrаl Asiatic Journal», 1, 1955, стр. 292 и сл.

    • рубль

      Русско-английский словарь

      м.

      rouble

      цена пятьсот рублей — the price is five hundred roubles

      ♢ копейка рубль бережёт посл. — take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Смотрите так же

Случайные слова

  • #рубль
  • #рубль это
  • #значение рубль
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология рубль
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести рубль на английский?
  • #перевод рубль?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рубль с русского
  • #рубль на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan