вещь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Любой отдельный предмет, обычно являющийся продуктом трудовой деятельности человека.

      отт. Предмет бытового обихода, личного пользования (одежда, обувь, мебель, утварь и т.п.).

      2.

      Явление действительности, событие, действие, обстоятельство.

      3.

      см. тж. вещи

      II ж.

      Предмет, явление объективного мира, существующие вне нашего сознания (в философии).

    • I см. вещь; неизм. в функц. сказ.

      обычно с указат. местоим. это

      разг. Выражает признание значительности, важности, ценности чего-л.

      Путешествие - это вещь.

      Молодость - прекрасная вещь!

      Дружба - великая вещь.

      II -и; мн. род. - -е́й; ж.

      см. тж. вещь, вещица, вещичка, вещевой, вещный

      1)

      а) Всякий предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т.п.

      Тёплые, носильные вещи.

      Бьющаяся вещь.

      Собрать, уложить свои вещи.

      Сдать вещи в камеру хранения (о багаже).

      На тарелке - самые вкусные вещи (разг.; продукты, кушанья).

      б) отт.; разг. О том, к кому относятся как к предмету своего развлечения, не считаясь с его собственными желаниями, интересами, потребностями и т.п.

      Дорогая, красивая вещь. (о женщине).

      Ребёнок не вещь.

      2) разг. Произведение искусства, науки.

      Слабая, сильная вещь.

      Сочинить оригинальную вещь.

      3) Явление действительности, факт, обстоятельство, событие, случай и т.п.; нечто.

      Вникнуть в суть вещей.

      Обсудить сложившееся положение вещей.

      Вспомнить одну вещь.

      Случилась невероятная вещь.

      Кто ж рассказывает о таких вещах!

      Относись к этим вещам проще!

      Называй вещи своими именами (говори прямо, как есть, не юли).

      Нас не устраивает существующий порядок вещей (сложившиеся общественные отношения).

      * Странная вещь сердце человеческое вообще, и женское в особенности! (Лермонтов).

      - вещь в себе

    • ж., заимств. из цслав., ср. ст.-слав. вѣшть πρᾶγμα (Клоц., Супр.), болг. вещ, чеш. věc, слвц. vec, польск. wiec, в.-луж. wjec, н.-луж. wjec. Из праслав. *vektь (или из *věktь, ср. чеш.). Исконнорусск. было бы *вечь.

      Родственно гот. waíhts ж. «вещь», д.-в.-н. wiht, ср.-в.-н. wiht, wicht «существо, вещь». В качестве дальнейших родственных форм предлагают либо греч. ἔπος «слово», лат. vōx «голос» (см. Прусик, KZ 35, 596 и сл., который указывает на слово речь «слово, вещь»), либо лат. vegeo «бодрствую», vigil «бодрый, бдительный», др.-инд. vājas «сила», др.-исл. vakr, д.-в.-н. wackar «бодрый, живой» (Хольтхаузен, РВВ 46, 146), последнее кажется мне менее убедительным. Во всяком случае, не связано с лит. veĩkti «поделывать, поживать» (вопреки Mi. EW 386); см. Брандт, РФВ 25, 216.

    • ж.

      1. thing

      вот это вещь! разг. — that's something like!

      2. мн. (имущество) things, belongings; (платье) clothes

      тёплые вещи — warm things / clothes

      со всеми вещами — with one's luggage; with bag and baggage идиом. разг.

      домашние вещи — household things

      3. (о пьесе, книге и т. п.) work

      это хорошая вещь — this is a good* work, play, book, piece of writing

      я видел лучшие вещи этого драматурга — I have seen the best works / plays of this playwright

      вещь вещи рознь разг. — not everything is alike, things differ

      вещь в себе филос. — thing in itself

  • #вещь
  • #вещь это
  • #значение вещь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология вещь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести вещь на английский?
  • #перевод вещь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вещь с русского
  • #вещь на анлийском
  • #на анлийский