authority перевод на русский | Словник

    • authority

      Англо-русский словарь

      [ɔːˈθɒrɪtɪ] n

      1. власть

      supreme authority — верховная власть

      the authority of Parliament — власть /полномочия/ парламента

      a man set in authority — лицо, облечённое властью

      to have [to exercise] authority — иметь [осуществлять] власть

      who is in authority here? — кто здесь за главного?; кто здесь командует?

      2. 1) полномочие; право, права; компетенция

      to give [to receive] authority (for an act /to do smth/) — давать [получать] полномочия (на что-л.)

      who gave you the authority to do this? — кто уполномочил вас сделать это?

      to act with the authority of the law — действовать на основании закона

      to act on smb's authority — действовать на основании полученных полномочий

      to act on one's own authority — действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/

      only the treasurer has the authority to make payments — только казначей имеет право совершать выплаты

      2) документ, подтверждающий полномочия; доверенность; ордер; грамота и т. п.

      here is my authority — вот документ, подтверждающий мои полномочия

      3. 1) обыкн. pl власти, начальство; администрация

      local authorities — местные власти; органы местного самоуправления

      the municipal authorities — муниципальные власти

      to apply to the authorities — обратиться к властям

      2) воен. инстанция; начальник

      3) (Authority) орган, управление; отдел

      Port of London Authority — Управление Лондонского порта

      National Command authority — Высшее национальное военное командование (в США)

      4. авторитет, вес, влияние

      to have authority with smb — пользоваться авторитетом у кого-л.

      5. 1) авторитет, крупный специалист

      he is an authority on phonetics — он является авторитетом в области фонетики

      2) авторитетный источник (книга, документ и т. п.)

      to quote one's authorities — ссылаться на авторитетные источники

      to know smth on good authority — знать что-л. из достоверного источника

      6. основание

      what is your authority for that statement? — какое вы имеете основание для подобного утверждения?

      on the authority of papers — по сообщениям газет

      7. вес, убедительность; сила

      his strong bass lent authority to the performance — его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим

Смотрите так же

Случайные слова

  • #authority
  • #authority это
  • #как перевести authority на русский?
  • #перевод authority?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #authority с английского
  • #authority по русски
  • #на русский
Словник
Obastan