чу́до в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • чу́до

      Толковый словарь

      I ср.1.

      Явление, противоречащее законам природы и не объяснимое ими, но возможное - по суеверным представлениям - вследствие вмешательства потусторонней силы.

      2.

      Нечто небывалое, сверхъестественное, фантастическое.

      3.

      Предмет, явление, действие, вызывающие общее удивление своею необычностью.

      отт. Высшее, поразительное проявление чего-либо.

      4.

      Сказочное существо (обычно с определением).

      II ср.

      Употребляется как шутливое обращение к кому-либо.

      III предик.

      Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как чудесного, прекрасного, удивительного, замечательного, соответствуя по значению сл.: поразительно, на удивление хорош.

    • чу́до-

      Толковый словарь

      Первая часть сложных имен существительных, вносящая значение: удивительный, великолепный (чу́до-го́род, чу́до-маши́на, чу́до-челове́к и т.п.).

    • чу́до

      Толковый словарь

      I см. чудо; межд. в функц. сказ.

      Выражает удивление, восхищение: удивительно, поразительно, восхитительно.

      Весело было? - Чу́до!

      Вот танцует! - Чу́до!

      II -а; мн. - чудеса́, чуде́с, чудеса́м и, чу́да, чуд; ср.

      см. тж. чудо, чудом, чудишко, чудишка

      1) мн.: чудеса́, чудес По религиозным и мифологическим представлениям: сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божьей силы.

      Молиться о чуде.

      Ждать чуда.

      Ниспослать чу́до на землю (о божественной воле).

      Свершилось чу́до.

      Творить чудеса.

      Чу́до из чудес (самое необыкновенное).

      Чу́до чудное (нар.-поэт.).

      2) мн.: чудеса́, чудес Нечто небывалое, необычное, удивительное.

      Чудо-дерево.

      Вот какое чу́до: собака и кошка едят из одной миски.

      На глазах свершилось чу́до. (о чём-л. необыкновенном).

      Семь чудес света (в представлении античного общества: семь знаменитых достопримечательностей - египетские пирамиды, храм Артемиды в Эфесе, Мавзолей в Галикарнасе, террасные "висячие" сады Семирамиды в Вавилоне, статуи Зевса в Олимпии и Гелиоса в Родосе, маяк в Александрии).

      Восьмое чу́до света (о чём-л. очень необычном, чрезвычайно удивительном).

      3) только ед. какое, чего в функц. опр. О том, кто или что удивляет, восхищает своими свойствами, достоинствами.

      Архитектурное чу́до прошлого.

      Чу́до техники.

      Чу́до живописи.

      Чу́до поварского искусства.

      Земляника - лесное чу́до.

      Ч., что за голос.

      Чудеса героизма, трудолюбия, храбрости.

      Эх ты, чу́до! (ирон.).

      Чудо-богатырь (о воине, совершающем чудеса героизма и храбрости; первоначально - о богатырях русских былин: Илье Муромце, Алёше Поповиче и Добрыне Никитиче, отличавшихся огромной силой и храбростью).

      Чудо-молодец (нар.-поэт.; о сказочных и былинных героях).

      Чудо-конь; чудо-олень; чудо-сани (нар.-поэт.; о предметах, поражающих своими возможностями).

      Чудо, как умён! (в высшей степени).

      4) мн.: чу́да, чуд обычно с опр. Сказочное необыкновенное существо.

      Чу́до лесное.

      Чу́до морское.

      Чу́до в перьях (шутл.; о странном, необыкновенном человеке).

      •

      - чудеса в решете

    • чу́до-

      Толковый словарь

      первая часть составных слов.

      вносит зн.: удивительный, выдающийся.

      Чудо-город, чудо-дар, чудо-дерево, чудо-машина, чудо-умение, чудо-ягода.

    • чудо

      Этимологический словарь

      чу́до

      мн. чудеса́, чуде́сный, чуде́сить, чудно́й, чу́дный, укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. чу́до, др.-русск., ст.-слав. чоудо, род. п. чоудесе θαῦμα, τέρας (Клоц., Супр.), болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словен. čúdo, род. п. čúdesa, čúdа «чудо», слвц. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией).

      Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος «слава, честь», разноступенная основа, как греч. πένθος : πάθος; сюда же греч. κῦδρός «славный». Кроме того, сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец»; см. Бецценбергер, ВВ 27, 145; Траутман, GGA, 1911, 247; ВSW 132; И. Шмидт, Pluralb. 147; Мейе, ét. 357; Бернекер I, 161. Сюда же чу́ю, чу́ять, чуть, куде́сник (см.). Позднецслав. штоудо «чудо», польск. сud — то же испытали влияние начала слова чужо́й и близких (см.), и это цслав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω «поднимаю», нем. staunen «изумлять(ся)», вопреки Бернекеру (IF 10, 155; см. Брандт, РФВ 25, 29). См. также ю́до.

    • чудо

      Русско-английский словарь

      с. (мн. чудеса)

      miracle; (перен. тж.) wonder, marvel

      чудо, что он спасся — it is a wonder (that) he escaped

      чудо искусства — miracle of art

      чудеса техники — wonders of engineering

      чудо красоты, добродетели — paragon of beauty, virtue

      страна чудес — wonderland

      каким-то чудом — by some miracle, miraculously

      ♢ чудо как (хороши и т. п.) — very, extremely; marvellously

      не чудо, что — no wonder, that

Смотрите так же

Случайные слова

  • #чу́до
  • #чу́до это
  • #значение чу́до
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #чу́до-
  • #чу́до- это
  • #значение чу́до-
  • #чудо
  • #чудо это
  • #этимология чудо
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести чудо на английский?
  • #перевод чудо?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #чудо с русского
  • #чудо на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan